Thought for today

June-26

ENGLISH

Proverbs 17:9

‘Love prospers when a fault is forgiven, but dwelling on it separates close friends.’

–  It is easy to become offended with others.
–  But when we move past this and give forgiveness, love prospers.
–  When we focus on our offences it divides and destroys us.
–  Choose the route of forgiveness and let love concur all.

Prayer: Lord, forgive me for those times when I have taken offense towards others. May I walk in forgiveness and may I enjoy the freedom that it brings. Amen.

www.AliveToGod.com

AFRIKAANS

Spreuke 17:9 (NLV)

‘Iemand wat stilbly oor onreg teenoor hom, bevorder liefde tussen mense. Om gedurig daaroor te praat, dryf vriende uitmekaar.’

–  Dit is maklik om jou vir ander mense te vererg.
–  Maar as ons dit laat verbygaan en die persoon vergewe, bevorder dit liefde.
–  Wanneer ons op ons seerkry fokus, verdeel en vernietig dit ons.
–  Kies die pad van vergifnis en laat liefde alles oorwin.

Gebed: Vader, ek is jammer oor die kere wat ek my vir ander vererg het. Mag ek in U vergifnis wandel en mag ek die vryheid wat dit bring, geniet. Amen.

www.AliveToGod.com

SPANISH

Proverbios 17:9

‘El que perdona la ofensa cultiva el amor; el que insiste en la ofensa divide a los amigos.’

–  Es fácil sentirse ofendido por los demás.
–  Pero cuando nos movemos de este lugar y perdonamos, prospera el amor.
–  Cuando nos enfocamos en nuestras ofensas, nos divide y nos destruye.
–  Busca la ruta del perdón y permite que el amor prospere.

Oración: Señor, perdóname por todas las veces en que me he ofendido contra otras personas. Permíteme perdonarlos y disfrutar así de la libertad que eso brinda. Amén.

www.AliveToGod.com

Advertisements

2 Responses to “Thought for today”

  1. bulie1980 Says:

    Thank you so much

    Bulzieee Zim

  2. Vernorene Harris Says:

    Amen and amen

    Vernorene Harris
    Administrator
    Sasfin Securities
    Tel: +27413635989
    Vernorene.Harris@sasfin.com
    PO Box 27401, Greenacres, PE, 6057
    Ground Floor, Greyville House, c/o Cape and Greyville Road, Greenacres, PE, 6045

    [cid:sasfinemailsignatured3ab25]


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: