ENGLISH
Psalm 100:4
‘Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His Name.’
- Each day is another opportunity to start again on the right foot.
- Every new day gives you a fresh chance to begin well and make better choices.
- It is also a new opportunity to move forward in the right direction.
- No matter what happened yesterday, today is a new opportunity to begin again.
Prayer: Lord, today I choose to begin with thanksgiving and praise. Thank You for new mercies and fresh opportunities. Help me to move forward in the right direction and to honour You in all that I do. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 100:4
‘Gaan Sy poorte in met lof, Sy voorhowe met lofgesang; loof Hom, prys Sy Naam.’
- Elke dag is nog ‘n geleentheid om weer die regte voet voor te sit.
- Elke nuwe dag gee jou ‘n vars kans om goed te begin en beter keuses te maak.
- Dit is ook ‘n nuwe geleentheid om in die regte rigting vorentoe te beweeg.
- Tenspyte van wat gister gebeur het, vandag is ‘n nuwe geleentheid om weer te begin.
Gebed: Vader, vandag kies ek om met danksegging en lofprysing te begin. Dankie vir nuwe genade en vars geleenthede. Help my om in die regte rigting vorentoe te beweeg en U te eer in alles wat ek doen. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
SINHALESE
ගීතාවලිය 100:4
“ස්තුති දෙමින් උන්වහන්සේගේ දොරටු තුළින් ඇතුළු වන්න, ප්රශංසා කරමින් උන්වහන්සේගේ මණ්ඩපවලට ඇතුළු වන්න; උන්වහන්සේට තුති පුදමින්, උන්වහන්සේගේ නාමය පසසන්න.”
- සෑම දිනකම නැවත නිවැරදි පාදයෙන් ආරම්භ කිරීමට තවත් අවස්ථාවක්.
- සෑම නව දිනයක්ම ඔබට හොඳින් ආරම්භ කිරීමට සහ වඩා හොඳ තේරීම් කිරීමට නැවුම් අවස්ථාවක් ලබා දෙයි.
- එය නිවැරදි දිශාවට ඉදිරියට යාමට නව අවස්ථාවක් ද වේ.
- ඊයේ කුමක් සිදු වුවද, අද නැවත ආරම්භ කිරීමට නව අවස්ථාවක් වේ.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මම ස්තුති දීමෙන් හා ප්රශංසාවෙන් ආරම්භ කිරීමට තෝරා ගතිමි. නව දයාවන් සහ නැවුම් අවස්ථාවන්ට ස්තූතියි. නිවැරදි දිශාවට ඉදිරියට යාමට සහ මා කරන සෑම දෙයකදීම ඔබවහන්සේට ගෞරව කිරීමට මට උදව් කලමැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 100:4
«Входите во врата Его с благодарением и во дворы Его с хвалой; благодарите Его и благословляйте имя Его».
- Каждый день — это новая возможность начать все правильно.
- Каждый новый день дает вам новый шанс начать хорошо и сделать лучший выбор.
- Это также новая возможность двигаться вперед в правильном направлении.
- Что бы ни случилось вчера, сегодня — это новая возможность начать все заново.
Молитва: Господи, сегодня я выбираю начать с благодарения и хвалы. Благодарю Тебя за новые милости и новые возможности. Помоги мне двигаться вперед в правильном направлении и чтить Тебя во всем, что я делаю. Аминь.
Alive to God 