Thought for today

July1-2015

ENGLISH

Psalm 3:6

‘I will not fear though tens of thousands assail me on every side.’

 

–  There is no need to entertain fear in our lives.
–  Even if things look potentially dangerous, you can still have confidence.
–  In the end of day fear is a choice.
–  We can choose to fear or we can choose to trust.

Prayer: Lord, I choose to trust in You. I will not fear and I will allow the things around me to dictate fear in my life. Amen.

www.AliveToGod.com

AFRIKAANS

Psalm 3:7

‘Ek sal nie vrees vir tien duisende van mense wat rondom teen my gereed staan nie.’

–  Ons hoef nooit in ons lewens te vrees nie.
–  Al lyk dinge of daar gevaar in skuil, kan ons nog vertroue hê.
–  Vrees is maar net ‘n keuse.
–  Ons kan kies om te vrees of ons kan kies om te vertrou.

Gebed: Vader, ek kies om U te vertrou. Ek sal nie vrees nie en ek sal nie toelaat dat die dinge om my, vrees in my lewe in bring nie. Amen.

ww.AliveToGod.com

中文

诗篇3:6

虽有成万的百姓来周围攻击我,我也不怕。

–  没有必要在生命中承待恐惧
–  甚至当事物看来有潜在危险。你还是能保持信心
–  最终恐惧是一个选择
–  我们可选择恐惧或是我们也可选择依靠信赖

祷告: 上帝,我选择信赖依靠你,我不再惧怕,并不让我周围的事务主宰我生命中的恐惧。

www.AliveToGod.com

ESPAÑOL

Salmo 3:6

‘No me asustan los numerosos escuadrones que me atacan por doquier’

–  No hay necesidad de alimentar el temor en nuestras vidas.                                   –  Incluso si las cosas se vieran potencialmente peligrosas, podemos confiar.
–  Al final de todo, el miedo es una elección.
–  Podemos elegir el temor, o podemos elegir la confianza.

Oración: Señor, elijo confiar en Ti. No temeré ni dejaré que las cosas a mi alrededor introduzcan el temor en mi vida. Amén.

www.AliveToGod.com