ENGLISH
Genesis 15:1
‘The LORD spoke to Abram in a vision and said to him, ‘Do not be afraid, Abram, for I will protect you, and your reward will be great.’
– Do not be afraid.
– The Lord is your protector.
– Let your fears dissipate in the face of His promise.
– He is your shield and He is your defence, so be strong.
Prayer: Lord, thank You for the promise that You will always be with me. Thank You for the reassurance that You will never leave me. Amen.
AFRIKAANS
Genesis 15:1
‘Na hierdie dinge het die woord van die HERE tot Abram gekom in ‘n gesig en gesê: Vrees nie, Abram, Ek is vir jou ‘n skild en jou loon is baie groot.’
– Moenie vrees nie.
– Die Here is jou beskermer.
– Laat jou vrese verdwyn as gevolg van Sy belofte.
– Hy is jou skild en Hy is jou beskerming, wees net sterk.
Gebed: Vader, dankie vir die belofte dat U altyd met my sal wees. Dankie vir die versekering dat U my nooit sal verlaat nie. Amen.
中文
创世纪 15：1
这事以后，耶和华在异象中有话对亚伯兰说：亚伯兰，你不要惧怕！我是你的盾牌，必大大的赏赐你。
– 不要惧怕！
– 上帝是你的保护者
– 让你的恐惧消散在祂面对的承诺应许中。
– 祂是你的盾牌， 祂是你的防卫，因此要坚强。
祷告： 主啊！ 感谢您永远与我们同在的应许。 感谢您给我那永不离弃我的保证。阿们
ESPAÑOL
Génesis 15:1
‘Después de esto, la palabra del Señor vino a Abraham en una visión: No temas, Abraham. Yo soy tu escudo, y muy grande será tu recompense.’
– No tengas miedo.
– El Señor es tu protector. – Permite que tus miedos se disipen a la luz de Sus promesas.
– Él es tu escudo y Tu Defensor, así que sé fuerte.
Oración: Señor, gracias por la promesa de que Tú siempre estarás conmigo. Gracias por reafirmarme que Tú nunca me abandonarás. Amén.
Alive to God 
