Alive To God – Daily Thought

DW09MAY16
ENGLISH

Psalm 57:8

‘Awake, my soul! Awake!’

  • Are you truly alive or are you simply existing?
  • Sometimes we can go through the motions, but we feel dead inside.
  • The Lord wants us to enjoy abundant life and that includes real life.
  • Our hearts and souls should be stirred to awaken, come alive and thrive.

Prayer: Lord, I choose to live and not just exist. I pray that You will come and stir my heart today so that I can truly live knowing the fullness that only You can give. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 57:9

“Waak op, my eer!”

  • Lewe jy werklik of bestaan jy net?
  • Soms gaan ons deur die mosies, maar voel dood binne ons.
  • Die Here wil hê dat ons oorvloedige lewe moet geniet en dit sluit werklik lewe in.
  • Ons hart en ons siel moet geraak word om wakker te word, om lewend te word en om voorspoedig te wees.

Gebed: Vader, ek kies om te lewe en nie om net te bestaan nie. Ek bid dat U my hart vandag sal aanraak sodat ek waarlik kan lewe sodat ek die volheid wat net U kan gee, sal ken. Amen.

 

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 57:8

“¡Despierta, alma mía!”

  • ¿Estás viviendo de verdad, o simplemente estás existiendo?
  • Algunas veces podemos experimentar movimientos, peo nos sentimos muertos por dentro.
  • El Señor quiere que disfrutemos de una vida abundante, y eso incluye vivir de verdad.
  • Nuestros corazones deben ser despertados, revividos y prósperos.

Oración: Señor, elijo vivir y no solamente existir. Oro para que Tú vengas y despiertes mi corazón hoy y para que pueda vivir de verdad, conociendo esa plenitud que sólo viene de Ti. Amén.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: