ENGLISH
Deuteronomy 4:7b
‘…the LORD our God is near us whenever we pray to Him.’
- Prayer is simply talking to God.
- It is a delight to think that we can turn to Him in pray at any moment.
- As we do so we can know that He is near to us and not afar off.
- May you know His abiding presence today as you continue to trust Him!
Prayer: Lord, thank You that You are just a prayer away. I rejoice in the knowledge that the Lord my God is near to me and that You hear my calls and prayers. Amen.
AFRIKAANS
Deuteronòmium 4:7
‘Want watter groot nasie het gode wat vir hulle so naby is soos die HERE onse God so dikwels as ons Hom aanroep?’
- Om te bid is om met God te gesels.
- Dit is ‘n vreugde om te weet dat ons enige tyd tot Hom in gebed kan gaan.
- Wanneer ons dit doen kan ons weet dat Hy naby ons is nie ver weg nie.
- Mag jy sy durende teenwoordigheid vandag ken terwyl jy aanhou om Hom te vertrou!
Gebed: Vader, dankie dat U so naby as ‘n gebed van ons af is. Ek verheug my in die wete dat die Here my God naby my is en dat U my roepe en gebede aanhoor. Amen.
SPANISH
Deuteronomio 4:7b
- “…el Señor, nuestro Dios, está muy cerca nuestro, cada vez que lo invocamos.”
- La oración es simplemente hablar con Dios.
- Es una alegría pensar que cada vez que podemos invocarlo y orar en cualquier momento.
- Mientras lo hacemos, podemos estar seguros de que Él está cerca de nosotros, nunca lejos.
- Que conozcas Su Presencia permanente hoy, mientras que continúas confiando en Él.
Oración: Señor, gracias porque Tú estás sólo a la distancia de una oración. Me alegra saber que el Señor, mi Dios está cerca de mí, y que escuchas mis súplicas y mis oraciones. Amén.
Alive to God 