ENGLISH

2 Samuel 9:7b

‘…you will always eat at my table.’

• The outflow of our relationship with the Lord is that we can know we are accepted.
• We can know His ongoing provision and presence in our lives.
• HE wants you to come and take your place at His table.
• We can’t earn His favour, but we can enjoy the favour and kindness He extends to us.

Prayer: Lord, thank You for Your kindness and favour towards me. Thank You that I can sit at Your table and enjoy the benefits of being a child of the Living God. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

2 Samuel 9:7b

‘…; en jy self sal altyddeur aan my tafel brood eet,’

• Die resultaat van ons verhouding met die Here is dat ons altyd kan weet dat ons aanvaar is.
• Ons kan Sy durende voorsiening en teenwoordigheid in ons lewens ken.
• HY wil hê dat jy jou plek aan Sy tafel moet inneem.
• Ons kan nie Sy guns verdien nie, maar ons kan die guns en barmhartigheid wat Hy aan ons aanbied, geniet.

Gebed: Vader, dankie vir U barmhartigheid en guns teenoor my. Dankie dat ek aan U tafel kan aansit en die voordele van kind van die Lewende God wees, geniet. Amen.

www.alivetogod.com

XHOSA

2 Ka Samweli 9:7

‘… yaye ndifuna udle etafileni yam lonke ixesha.’

• Into ebonakalisa ubudlelwane noThixo, kukwazi ukuba usamkele njengabantwana bakhe.
• Sinako ukuzazi izinto asenzela zona, nobukho bakhe ebomini bethu.
• Ufuna uze uthathe indawo yakho etafileni yakhe.
• Akukho nto sinokuyenza ukuze sifumane inceba yakhe, kodwa sinako ukuhlala sonwabele inceba nobulungisa bakhe.

Umthandazo: Nkosi, ndiyabulela ngobulungisa nangenceba yakho engaka. Ndiyabulela ukwazi ukuba ndinako ukuhlala etafileni Yakho ndonwabele ubuncwane bokuba ngumntwana kaThixo ophilayo. Amen.

www.alivetogod.com