ENGLISH
1 Kings 2:4
‘…the LORD will keep the promise He made to me.’
- The promises that the Lord gives His children are wonderful reassurances.
- David held on tightly to the promises that God had made to him.
- As we continue to do our part the Lord undertakes to ensure His part is fulfilled.
- Hold onto the Lord and His promises and watch what He will do.
Prayer: Lord, thank You that You are a ‘promise keeping’ God. May I be found faithful as I continue to trust and hold onto what You have said until the day I see the promise fulfilled. Amen.
AFRIKAANS
1 Konings 2:4
‘sodat die HERE sy woord mag vervul wat Hy oor my gespreek het, ….’
- Die beloftes wat die Here Sy kinders gee is wonderlike gerusstellings.
- Dawid het die beloftes wat God aan hom gemaak het, styf vasgehou
- As ons volhou om ons deel te doen onderneem die Here verseker om Sy deel te vervul.
- Hou vas aan die Here en Sy beloftes en kyk wat Hy sal doen.
Gebed: Vader, dankie dat U, U beloftes hou. Mag ek getrou bly terwyl ek aanhou om te vertrou en vas te hou aan wat U gesê het, tot die dag waarin ek die belofte vervul sien. Amen.
SPANISH
1 Reyes 2:4
“…el Señor cumplirá esta promesa que me hizo.”
- Las promesas que el Señor hace a sus hijos, son un consuelo maravilloso.
- David se aferró con fuerza a las promesas que el Señor le hizo.
- Mientras que nosotros cumplimos con nuestra parte, el Señor se asegura que Su parte será cumplida.
- Aférrate al Señor y a Sus promesas y observa lo que Él hará.
Oración: Señor, gracias porque Tú cumples tus promesas. Has que yo pueda permanecer fiel y que siga confiando y aferrándome a todo lo que Tú has prometido, hasta que vea cómo cumples lo que dijiste. Amén.
FRENCH
1 Rois 2:4
‘Et afin que l’Éternel accomplisse cette parole qu’il a prononcée sur moi:’
- Les promesses que le Seigneur donne à Ses enfants sont de merveilleuses garanties.
- David tenait fermement aux promesses que Dieu lui avait faites.
- Pendant que nous continuons à faire notre part, le Seigneur s’engage à s’assurer que sa part est accomplie.
- Accroche-toi au Seigneur et Ses promesses et observer ce qu’Il va accomplir.
Prière: Seigneur, merci de ce que Tu es le Dieu ‘qui garde ses promesses’. Puis-je être fidèle alors que je continue à faire confiance et m’accrocher à ce que Tu as dit jusqu’à ce que je voie la promesse accomplie. Amen.
