Isaiah 45:2
‘I will go before you and will level the mountains; I will break down gates of bronze and cut through bars of iron.’
- The Lord can prepare the way ahead of you and clear the obstacles.
- Mountains of opposition, are no challenge to the Lord.
- What seems like insurmountable odds, He can deal with and remove!
- Watch as He levels your mountains and removes the gates.
Prayer: Lord, what a joy it is to know that You go before me. You are my miracle working, mountain levelling, all-powerful God. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 45:2
‘Ek self sal voor jou uit gaan en hoogtes gelykmaak; koperdeure sal Ek verbreek en ystergrendels stukkend slaan.’
- Die Here kan die pad voor jou van alle struikelblokke vrymaak.
- Berges van opposisie is nie vir die Here ‘n uitdaging nie.
- Wat onoorkoomlik lyk kan Hy mee deel en verwyder!
- Kyk hoe Hy jou berges gelyk maak en jou ystergrendels verwyder.
Gebed: Vader, dit is so ‘n vreugde om te weet dat U voor my uitgaan. U is my wonderwerkende, berge gelykmaker, almagtige God. Amen.
SPANISH
Isaías 45:2
“Marcharé al frente de ti, y allanaré las montañas; haré pedazos las puertas de bronce y cortaré los cerrojos de hierro.”
- El Señor puede prepararte el camino y librarte de los obstáculos.
- Cualquier cosa inmensa que se oponga, no es desafío para Dios.
- Él puede solucionar y desaparecer incluso lo que parezcan pruebas insuperables.
- Obsérvalo mientras Él allana tus montañas y abre las puertas.
Oración: Señor, qué alegría saber que Tú vas delante de mí. Tú eres mi hacedor de milagros y allanas mis obstáculos Dios todopoderoso. Amén.
FRENCH
Esaïe 45:2
‘J’irai devant toi, et je dresserai les chemins tortus ; je romprai les portes d’airain, et je mettrai en pièces les barres de fer.’
- Le Seigneur peut te préparer le chemin devant toi et enlever les obstacles.
- Les montagnes d’opposition ne sont pas un défi pour le Seigneur.
- Ce qui semble être des obstacles insurmontable, Il peut s’en occuper et les enlever!
- Regardez comme Il nivelle tes montagnes et enlève les portes d’airain.
Prière: Seigneur, quelle joie de savoir que Tu marches devant moi. Tu es mon faiseur des miracles, niveleur des montagnes, Dieu Tout-Puissant. Amen
XHOSA
UIsaya 45:2
‘Ndiya kuhamba phambi kwakho, ndilungelelanise iindawo ezimaqhubu, ndiqhekeze iingcango zobhedu, ndixakaxe nemivalo yesinyithi.’
- INkosi inako ukuhamba ngaphambili ilungise indlela yakho, isuse yonke imiqobo.
- Iintaba zabachasene nathi azisengomqobo kuThixo.
- Into ebonakala ngathi yintaba esingenawze simelane nayo, angakwazi ukumelana nayo ayisuse.
- Bukela xa uThixo elungelelanisa iintaba ezimaqhubu, asuse iingcango.
Umthandazo: Nkosi, kuluvuyo ukwazi ukuba wena uhamba ngaphambi kwam. Wenza imimangaliso, ulungelelanisa iindawo ezimaqhubu, unguSomandla. Amen.
Alive to God 
