ENGLISH
Joshua 14:10
‘Now then, just as the LORD promised, He has kept me alive for forty-five years since the time He said this to Moses… So here I am today, eighty-five years old!’
- The things that God has promised can be completely depended upon.
- He is faithful in fulfilling His promises.
- The sustaining power of God in our lives knows no limit.
- The preservation of life is a testament to God’s protection and provision.
Prayer: Lord, thank You that You are with me through the passage of time. You are the One Who gives me enduring strength and faith. You will keep me and You will do what You have promised and I will rest in You. Amen.
AFRIKAANS
Josua 14:10
‘En nou, kyk, die Here het my laat lewe, soos Hy gespreek het, nou al vyf-en-veertig jaar sedert die Here hierdie woord met Moses gespreek het … en kyk nou, ek is vandag vyf-en-tagtig jaar oud;’
- Alles wat God belowe het, kan ten volle op vertrou word.
- Hy is getrou in die nakoming van Sy beloftes.
- Die krag van God in ons lewens ken geen perke nie.
- Die behoud van lewe is ‘n bewys van God se beskerming en voorsiening.
Gebed: Vader, dankie dat U deur die verloop van tyd met my is. U gee my blywende krag en geloof. U sal my bewaar en U sal doen wat U belowe het en ek sal in U rus. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Giosuè 14:10
E ora ecco, il Signore mi ha conservato in vita, come aveva detto, durante i quarantacinque anni ormai trascorsi da quando il Signore disse quella parola a Mosè, mentre Israele camminava nel deserto; e ora ecco che ho ottantacinque anni;
- Ci si può fidare completamente delle promesse di Dio.
- Egli è fedele nel mantenerle.
- La forza di Dio che ci sostiene nella vita non ha limiti.
- La preservazione della vita è una testimonianza della protezione e della provvidenza di Dio.
Preghiera: Signore, Ti ringrazio perché Sei con me nel corso del tempo. Sei Tu che mi doni forza e fede incrollabili. Tu mi custodirai, manterrai le Tue promesse e io riposerò in Te. Amen.
SINHALESE
යෝෂුවා 14:10
““බලන්න! පාළුකරය ඔස්සේ ඉශ්රායෙල්, ගමන් කරමින් සිටියදී ස්වාමින්වහන්සේ මෝසෙස්ට එසේ කී කාලයේ සිට උන්වහන්සේ පොරොන්දු වූ පරිදි හතළිස්පස් වසරක් ම ජීවත් ව සිටින්නට මට සලසා ඇති වග ඔබට පෙනේ. එබැවින් මෙන්න, මම අද අසූපස් වැනි වියේ සිටිමි.”
- දෙවියන් වහන්සේ පොරොන්දු වී ඇති දේවල් මත සම්පූර්ණයෙන්ම රඳා පැවතිය හැකිය.
- උන්වහන්සේ තම පොරොන්දු ඉටු කිරීමේදී විශ්වාසවන්ත වනසේක.
- අපගේ ජීවිත තුළ දෙවියන් වහන්සේගේ තිරසාර බලයට සීමාවක් නැත.
- ජීවිතය ආරක්ෂා කිරීම දෙවියන් වහන්සේගේ ආරක්ෂාව සහ සැපයුම පිළිබඳ සාක්ෂියකි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, කාලය ගෙවී යාම හරහා ඔබ මා සමඟ සිටීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. ඔබ මට කල්පවත්නා ශක්තිය සහ ඇදහිල්ල ලබා දෙන තැනැත්තාය. ඔබ මාව තබා ගන්නා අතර ඔබවහන්සේ පොරොන්දු වූ දේ කරන අතර මම ඔබවහන්සේ තුළ රැඳී සිටිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Иисус Навин 14:10
«Итак, как и обещал Господь, Он сохранил мне жизнь на сорок пять лет с того времени, как сказал это Моисею… И вот я сегодня, мне восемьдесят пять лет!»
- На обещания Бога можно полностью положиться.
- Он верен в исполнении Своих обещаний.
- Поддерживающая сила Бога в нашей жизни не знает границ.
- Сохранение жизни — свидетельство Божьей защиты и обеспечения.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что Ты со мной на протяжении всего времени. Ты Тот, Кто даёт мне непреходящую силу и веру. Ты сохранишь меня и исполнишь то, что обещал, и я буду покоиться в Тебе. Аминь.
Alive to God 