ENGLISH
Numbers 14:9
‘…but the LORD is with us. Do not be afraid of them.’
- The Lord is with you to help and strengthen you.
- His presence gives you courage to face your challenges.
- He walks with you through every storm of life.
- Whatever lies ahead, you do not have to face it alone.
Prayer: Lord, how wonderful it is to know that You are always with me. Help me to face every challenge with courage and confidence, knowing that You are by my side and that I do not need to be afraid. Amen.
AFRIKAANS
Numeri 14:9
‘…en die HERE is met ons. Wees nie bevrees vir hulle nie!’
- Die Here is by jou om jou te help en te versterk.
- Sy teenwoordigheid gee jou die moed om jou uitdagings die hoof te bied.
- Hy stap saam met jou deur elke storm van die lewe.
- Wat ook al voorlê, jy hoef dit nie alleen aan te pak nie.
Gebed: Here, hoe wonderlik is dit om te weet dat U altyd by my is. Help my om elke uitdaging met moed en vertroue die hoof te bied, omdat ek weet dat U aan my sy is en dat ek nie bang hoef te wees nie. Amen.
ITALIAN
Numeri 14:9
e il Signore è con noi; non li temete».”
- Il Signore è con te per aiutarti e darti forza.
- La Sua presenza ti infonde coraggio per affrontare le sfide.
- Egli cammina al tuo fianco attraverso ogni tempesta della vita.
- Qualunque cosa ti attenda, non devi affrontarla da solo.
Preghiera: Signore, com’è meraviglioso sapere che Tu sei sempre con me. Aiutami ad affrontare ogni sfida con coraggio e fiducia, consapevole che Tu sei al mio fianco e che non ho nulla da temere. Amen.
SINHALESE
ගණන් කථාව 14:9
‘…. ස්වාමීන්වහන්සේ අප සමග සිටිනසේක. ඔවුන්ට භය නොවෙල්ලායයි කීවෝය.’
- ඔබට උපකාර කිරීමටත්, ඔබව ශක්තිමත් කිරීමටත් සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින සේක.
- උන්වහන්සේගේ පැමිණ සිටීම, ඔබේ අභියෝගවලට මුහුණ දීමට ඔබට ධෛර්යය ලබා දෙයි.
- ජීවිතයේ එන සෑම කුණාටුවක් මැදින්ම උන්වහන්සේ ඔබ සමඟ ගමන් කරන සේක.
- ඉදිරියේ කුමක් පැමිණියත්, ඔබට එය තනිවම විඳ දරා ගැනීමට සිදු නොවනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ සැමවිටම මා සමඟ සිටින බව දැන සිටීම කොතරම් අසිරිමත් දෙයක්ද! ඔබ මා අසල සිටින බවත්, එබැවින් මා බිය විය යුතු නැති බවත් දැනගෙන, සෑම අභියෝගයකටම ධෛර්යයෙන් හා විශ්වාසයෙන් මුහුණ දීමට මට උපකාර කළ මැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Числа 14:9
«…Господь с нами; не бойтесь их».
- Господь рядом с вами, чтобы помочь вам и укрепить вас.
- Его присутствие дает вам мужество, чтобы встретить любые испытания.
- Он проходит вместе с вами через каждую жизненную бурю.
- Что бы ни ждало вас впереди, вам не придется встречать это в одиночку.
Молитва: Господь, как же чудесно знать, что Ты всегда со мной. Помоги мне встречать любые трудности со смелостью и уверенностью, зная, что Ты — на моей стороне и мне не нужно бояться. Аминь.
