ENGLISH

1 Corinthians 1:9   (Phillips Translation)

‘God is utterly dependable!’

–  He is dependable because He is faithful to do what He says.
–  He faithfully keeps His promises.
–  He will in no way fail you or abandon you.
–  He will not leave His promises unfulfilled or His work unfinished.

Prayer: Lord, I choose to rest in Your unfailing love and utter dependability. Amen.

www.AliveToGod.com

AFRIKAANS

1 Korinthiërs 1:9

‘God is getrou, …..’

–  Hy is getrou om te doen wat Hy sê.
–  Getrou hou Hy Sy beloftes.
–  Hy sal jou geensins in die steek laat of verlaat nie.
–  Hy sal Sy beloftes nooit onvervul laat nie of sy werk onvoltooid laat nie.

Gebed: Vader, ek kies om te rus in U onfeilbare liefde en uiterste getrouheid. Amen.

www.AliveToGod.com

ESPAÑOL

1 Corintios 1:9

‘Fiel y fiable es Dios’

–  Él es fiable porque es fiel en todo lo que dice.
–  Su fidelidad mantiene Sus promesas.
–  Él no te fallará o te abandonará.
–  Él no dejará Sus promesas sin cumplir o Su trabajo sin terminar.

Iración: Señor, elijo descansar y confiar en Tu amor incondicional y fiable. Amén.

www.AliveToGod.com

TURKISH

1 Korintliler 1:9

‘Tanrı kendisine güvenilendir’ (TC çevirisi)

–  Tanrı güvenilirdir çünkü söylediklerini yapmakta sadıktır.
–  Rab verdiği sözleri sadıkça tutar.
–  Rab sizi asla hayal kırıklığına uğratmaz yahut terketmez.
–  Rab hiç bir zaman sözlerini gerçekleşmeden yahut işini bitirmeden terketmez

Dua: Rab’bim, Senin bitmez tükenmez sevgin ve güvenirliğinde dinlenmeyi seçiyorum. Amin.

www.AliveToGod.com

MALAGASY

1 Corinthians 1:9   (Phillips Translation)

‘Mahatoky Andriamanitra.’

–  Andriamanitra dia marina sy mahatoky amin’ny teniny.
–  Andriamanitra mahatoky amin’izay mitandrina ny fanekena sy mitandrina ny didiny.
–  Tsy handao anao Izy na hahafoy anao.
–  Tsy hamela ny fanekeny sy ny teny fikasany tsy ho tanteraka Izy na ny asany tsy ho lavorary hatramin’ny farany.

Vavaka: Tompo Andriamanitra ô, misafidy aho ny hitsahatra sy hahatoky ao amin’ny fitiavanao. Amen.

www.AliveToGod.com