ENGLISH

Isaiah 55:2

‘Why spend money on what is not bread, and your labor on what does not satisfy?’

–  Every moment we have is a gift from the Lord.
–  We should not waste our time, energy and resources on things of no value.
–  We should rather focus on that which has real and enduring value.
–  Make every moment count and use it for His glory.

Prayer: Lord, help me not to be consumed with things that have little or no long term value. May I take advantage of the time You have given me so that I can focus on those things that have eternal value.  Amen.

www.AliveToGod.com

AFRIKAANS

Jesaja 55:2

‘Waarom weeg julle geld af vir wat geen brood is nie, en julle arbeid vir wat nie kan versadig nie?’

–  Elke oomblik wat ons leef is ‘n geskenk van die Here.
–  Ons moet nie ons tyd, energie en talente mors op dinge sonder waarde nie.
–  Ons moet liewer fokus op dit wat werklike en standhoudende waarde het.
–  Maak elke oomblik tel en gebruik dit tot Sy heerlikheid.

Gebed: Vader, help my om nie vasgevang te word met dinge wat min of geen langtermyn waarde het nie. Mag ek voordeel trek uit die tyd wat U my gegee het sodat ek op die dinge wat ewige waarde het, kan konsentreer.  Amen.

www.AliveToGod.com

中文

以赛亚书55:2

你们为何花钱 买那不足为食物的，用劳碌得来的买那不使人饱足的呢？你们要留意听我的话，就能吃那美物，得享肥甘，心中喜乐。

–  我们生命的每一个瞬间都是从主而来的一个礼物
–  我们应当不再浪费我们的时间，精力和资源在任何无益的事上
–  我们应该更多的专注于那些具有真实而持久的价值的事物上
–  仔细地策划光阴并把它用于祂的荣耀

祷告：主，请帮助我不要在短少而无法持久的无价值的事上挥霍浪费。愿我利用祢赐予的时间来专注在具有永恒价值的事物上。阿门

www.AliveToGod.com

ESPAÑOL

Isaías 55:2

‘¿Por qué gastan dinero en lo que no es pan,  y su salario en lo que no satisface?’

–  Cada momento que tenemos, es un regalo del Señor.
–  No debemos desperdiciar nuestro tiempo, energía y recursos en las cosas que no valen.
–  En cambio, debemos enfocarnos en todo aquello que tiene valor real y perdurable.
–  Has que cada momento cuente y úsalo para Su gloria.

Oración: Señor, ayúdame a no ser consumido por aquellas cosas que valen poco o nada. Has que yo aproveche el tiempo que Tú me das, de tal manera que me pueda enfocar en aquellas cosas que tienen un valor eterno. Amén.

www.AliveToGod.com

MALAGASY 

Isaiah 55:2

‘Nahoana ianareo no mandany vola amin’izay tsy hanina, ary ny vokatry ny fisasaranareo amin’izay tsy mahavoky?’

–  Fanomezana avy amin’I Tompo ny fotoana rehetra izay ananantsika.
–  Tsy tokony isika handanindany fotoana amin’ny tsy misy antony na tsy misy dikany ,na handany, hery na harena amin’izay tsy mahasoa .
–  Tokony hifantoka kosa isika amin’izay zavatra misy vidiny , maharitra , amin’izay mahasoa antsika.
–  Tena ataovy sarobidy aminao ny fotoana rehetra izay omen’Andriamnitra anao ary ampiasao izany  ho voninahiny.

Vavaka: Tompo Andriamanitra ô, ampio aho mba tsy handanindany fotoana foana amin’ny zavatra kely na zavatra tsy misy dikany izay tsy maharitra .Fa kosa hahay hanararaotra aho amin’izay fotoana rehetra omenao ahy , hifantohaka bebe kokoa amin’ny izay zavatra maharitra sy mahasoa mandrakizay.Amen.