ENGLISH

Deuteronomy 30:3

‘…..the LORD your God will restore your fortunes….’

Restoration is part of the great work God wants to do in our lives.
When He restores it touches every part of our lives.
Perhaps there is a part of your life that has been devastated by the enemy?
Give it to Him and trust Him to do the miracle of restoration for you.

Prayer: Lord, You are my great restorer. I give You my areas of brokenness and ask you to do a wonderful miracle of restoration for me. Amen.

www.AliveToGod.com

AFRIKAANS

Deuteronómium 30:3

‘dan sal die HERE jou God jou lot verander en Hom oor jou ontferm en Hy sal jou weer versamel……’

Restorasie is deel van die groot werk wat God in ons lewens wil doen.
Wanneer Hy herstel raak dit elke deel van ons lewens.
Miskien is daar ‘n deel van jou lewe wat die vyand vernietig het?
Gee dit vir Hom en vertrou Hom om die wonderwerk van restorasie vir jou te doen.

Gebed: Vader, U is my groot hersteller. Ek gee U my gebroke areas en vra dat U die wonderwerk van restorasie vir my sal doen. Amen.

www.AliveToGod.com

MANDARIN

申命记30：30

…耶和华你的神必救回你这被掳的子民….

– 救赎是上帝在我们生命中要做的伟大工作的一部分。
– 当他救赎时会包含我们生命的每一部分。
– 或许，你生活的一部分曾经被敌人毁坏？
– 交托给他并信任他的救赎神迹。

祷告：上帝，你是我伟大的救赎者。把我受伤的部分交托给你，并求你为我做出伟大的救赎神迹。

www.AliveToGod.com

SPANISH

Deuteronomio 30:3

‘…El Señor tu Dios restaurará tu buena fortuna…

–  La Restauración es parte del gran trabajo que Dios quiere hacer en nuestras vidas.
–  Cuando Él restaura, toca cada parte de nuestras vidas.
–  ¿Tienes tal vez alguna parte de tu vida devastada por el enemigo?
–  Entrégasela a Él y confía en que Él hará un milagro de restauración para ti.

Oración: Señor, tú eres mi gran restaurador. Te entrego todas las áreas quebrantadas de mi vida y te pido que hagas ese maravilloso milagro de restauración en mí. Amén.

www.AliveToGod.com