ENGLISH
Isaiah 26:9
‘My soul yearns for You in the night; in the morning my spirit longs for You.’
– Throughout each season of life we should nurture our longing for God.
– We should never allow our hearts to become hardened.
– In response to our longings the Lord will lead and guide us.
– Seek Him, pursue Him and desire more of Him.
Prayer: Lord, my heart and my soul cries out for more of You. May I know Your presence in my life today and each day that lies ahead. Amen
AFRIKAANS
Jesaja 26:9
‘Met my siel begeer ek U in die nag; ook met my gees in my binneste soek ek U; ….’
– Dwarsdeur elke seisoen van die lewe moet ons die verlange na God vertroetel.
– Ons moet nooit toelaat dat ons harte verhard word nie.
– In antwoord op ons verlange sal die Here ons lei.
– Soek Hom, volg Hom en begeer meer van Hom.
Gebed: Vader, my hart en my siel smag na meer van U. Mag ek vandag en elke dag in die toekoms U teenwoordigheid ken. Amen
ESPAÑOL
Isaías 26:9
‘Todo mi ser te desea por las noches; por la mañana mi espíritu te busca.’
– A través de cada estación de la vida, debemos nutrir nuestro anhelo de Dios.
– Nunca debemos permitir que nuestros corazones se endurezcan.
– En respuesta a nuestro anhelo, el Señor nos guiará.
– Búscalo, persíguelo y desea más de Él.
Oración: Señor, mi corazón y mi alma gritan por más de Ti. Has que yo conozca Tu presencia en mi vida hoy y cada día de mi vida. Amén.
TURKISH
Yeşaya 26:9
‘Geceleri canım Sana susar, Evet, içimde ruhum Seni özler.’
– Hayatımızın her mevisiminde Tanrı’ya olan özlemimizi beslemeliyiz.
– Kalbimizin katılaşmasına asla izin vermemeliyiz.
– Özlemlerimize yanıt olarak Rab bizleri yönlenderecektir.
– O’nu arayın, takip edin ve O’nu daha çok isteyin.
Dua: Rab’bim, calbim ve canım Senin için haykırıyor. Bugün ve gelecek her bir günde varlığını hayatımda bileyim. Amin.
MALAGASY
Isaiah 26:9
‘Amin’ny fanahiko no aniriako Anao nony alina; Eny , ny saiko ato anatiko no itadiavako Anao fatratra’
– Amin’ny vanim-potoana rehetra amin’ny fiainantsika dia tokony izaho sy ianao hanana hetaheta lalina misimisy hatrany foana hitady an’Andriamanitra.
– Tsy tokony avelatsika ny fotsika hiavonavona, na koa hamafisitsika ny fontsika.
– Ny Vokatry ny fitadiavantsika an’Andriamanitra dia hitantana ary hitarika antsika Andriamanitra
– Mitadiava Azy, mangetahetà misimisy hatrany an’Andriamanitra
Vavaka: Tompo Andrimanitra ô, ny foko, ny fanahiko dia mangetaheta Anao fatratra.Aoka ny fanatrehanao ho amin’ny fiainako androany, sy amin’ny andro rehetra iainako. Amen.
Alive to God 