Thought for today

DW19OCTOBER15

ENGLISH

Psalm 116:7

‘Return to your rest, my soul, for the LORD has been good to you.’

  • Sometimes life can leave us rattled and disturbed.
  • We must keep reminding ourselves of His goodness towards us.
  • We should move from a place of distress to a place of resting.
  • Return to your rest, the Lord has and will be good to you.

Prayer: Lord, forgive me for allowing myself to become anxious and distressed. I know that You will care for and provide for me, so I rest in You today. Amen.

www.AliveToGod.com

AFRIKAANS

Psalm 116:7

‘My siel, keer terug tot jou rus; want die HERE het goed aan jou gedoen.’

  • Die lewe kan ons soms geskud en deurmekaar laat.
  • Ons moet aanhou om onsself te herinner aan Sy goedheid teenoor ons.
  • Ons moet beweeg van ‘n plek van droefheid na ‘n plek van rus.
  • Keer terug na jou rus, die Here was en sal altyd goed wees vir jou.

Gebed: Vader,vergewe my dat ek toelaat dat ek bekommerd en ongelukkig raak. Ek weet dat U na my sal omsien en vir my voorsien, dus kan ek vandag in U rus. Amen.

www.AliveToGod.com

SPANISH

Salmo 116:7

‘¡Ya puedes, alma mía, estar tranquila, que el Señor ha sido bueno contigo!’

  • Algunas veces, la vida nos deja agitados y angustiados.
  • Debemos recordar todo el tiempo que Él es bondadoso con nosotros.
  • Debemos movernos desde ese sitio de preocupación, hacia un lugar de descanso.
  • Ya puedes descansar, que el Señor será bueno contigo.

Oración: Señor, perdóname por haberme permitido estar ansioso y angustiado. Sé que Tú me cuidarás y proveerás para mí, así que descanso en Ti el día de hoy. Amén.

www.AliveToGod.com

 

Advertisements

One Response to “Thought for today”

  1. Lulama Ngam Says:

    Amen

    Kind regards

    Lulama Ngam

    Frontline Administrator and Biometric consultant

    Bitmap in PA 21 years

    Personnel Avenue

    Tel: 011 849-8818

    Fax: 011 849-8817

    Fax 2 mail: 086 6954 719

    http://www.personnelavenue.co.za


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: