ENGLISH
Isaiah 40:29
‘He gives strength to the weary and increases the power of the weak.’
- People who are weary, tired and exhausted are important to God.
- He knows our physical limitations and weaknesses.
- He comes to give strength and to increase the power that you need.
- God, Who never grows weary, gives strength to those who have none.
Let’s Pray… Lord, thank You that You know my challenges and understand when I feel weary and exhausted. Please renew my strength and give me the power I need to face each day. Help me to depend on Your strength and not my own. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 40:29
‘Hy gee die vermoeide krag en vermenigvuldig sterkte vir die wat geen kragte het nie.’
- Mense wat moeg, uitgeput en afgemat is, is vir God belangrik.
- Hy ken ons fisiese beperkings en swakhede.
- Hy kom om krag te gee en die vermoë wat jy nodig het, te vergroot.
- God, wat nooit moeg word nie, gee krag aan almal wat geen krag het nie.
Kom ons bid… Vader, dankie dat U my uitdagings ken en verstaan wanneer ek moeg en uitgeput voel. Vernuwe asseblief my krag en gee my die vermoë wat ek nodig het om elke dag aan te durf. Help my om op U krag te vertrou en nie op my eie krag nie. Amen.
SINHALESE
යෙසායා 40:29
“උන්වහන්සේ ක්ලාන්තවූ අයට ශක්තිය දෙනසේක. බලය නැත්තාට සවිය වැඩි කරනසේක.”
- විඩාවට පත්, වෙහෙසට පත් සහ ක්ලාන්ත වූ අය දෙවියන් වහන්සේට වැදගත් ය.
- උන්වහන්සේ අපගේ ශාරීරික සීමාවන් සහ දුර්වලතා දන්නා සේක.
- ඔබට අවශ්ය ශක්තිය ලබා දීමටත්, එම බලය වැඩි කිරීමටත් උන්වහන්සේ පැමිණෙන සේක.
- කිසි දිනෙක විඩාවට පත් නොවන දෙවියන් වහන්සේ, ශක්තියක් නොමැති අයට ශක්තිය ලබා දෙන සේක.
අපි යාච්ඤා කරමු… ස්වාමීනි, මා මුහුණ දෙන අභියෝග ඔබ වහන්සේ දන්නා බවටත්, මා විඩාවට හා වෙහෙසට පත් වන විට එය තේරුම් ගන්නා බවටත් ස්තූතියි. කරුණාකර මගේ ශක්තිය අලුත් කර, සෑම දිනකටම මුහුණ දීමට අවශ්ය බලය මට ලබා දුන මැනව. මාගේම ශක්තිය මත නොව, ඔබ වහන්සේගේ ශක්තිය මත රඳා සිටීමට මට උපකාර කළ මැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исаия 40:29
«Он дает силу утомленному и изнемогшему дарует крепость».
- Люди, которые чувствуют усталость, утомление и истощение, важны для Бога.
- Он знает о наших физических ограничениях и слабостях.
- Он приходит, чтобы дать силу и укрепить вас, наделив необходимой энергией.
- Бог, Который никогда не устает, дает силу тем, у кого ее совсем не осталось.
Помолимся… Господь, спасибо Тебе за то, что Ты знаешь о моих трудностях и понимаешь, когда я чувствую усталость и истощение. Пожалуйста, обнови мои силы и дай мне энергию, необходимую для каждого нового дня. Помоги мне полагаться на Твою силу, а не на свою собственную. Аминь.
