Alive To God – Daily Thought

DW26NOVEMBER15

ENGLISH

Daniel 12:13

‘As for you, go your way until the end. You will rest, and then at the end of the days, you will rise again to receive the inheritance set aside for you.’

  • Our earthly lives are part of a greater, eternal, spiritual life.
  • While we have life we should do what HE tells us to do.
  • This earthly experience does not last forever.
  • But in the end, you will receive the inheritance set aside for you!

Prayer: Lord, thank You that my inheritance is sure in You. May I live my life in such a way that it is pleasing to You and then one day I will be able to rejoice in what You have prepared for me. Amen

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Daniël 12:13

‘En jy, gaan heen na de einde; en jy sal rus en weer opstaan tot jou bestemming aan die einde van die dae.’

  • Ons aardtse lewens is deel van ‘n groter, ewige, geestelike lewe.
  • Terwyl ons lewe behoort ons doen wat HY vir ons sê om te doen.
  • Hierdie aardtse ondervindig duur nie vir ewig nie.
  • Maar aan die einde sal jy die erfenis ontvang wat vir jou voorberei is!

Gebed: Vader, dankie dat my erfenis in U verseker is. Mag ek my lewe leef sodat dit U behaag sodat ek eendag verheug sal kan wees in dit wat U vir my voorberei het. Amen

www.alivetogod.com

SPANISH

Daniel 12:13

‘Pero tú, persevera hasta el fin y descansa, que al final de los tiempos te levantarás para recibir tu recompensa.’

  • Nuestras vidas terrenales son parte de una vida eterna y espiritual más grande.
  • Mientras que tengamos vida, debemos hacer lo que Él nos diga que hagamos.
  • Esta experiencia terrenal no dura para siempre.
  • Pero al final, recibirás la herencia que Él ha separado para ti!

Oración: Señor, gracias porque mi herencia está segura contigo. Has que viva de tal manera que sea agradable para Ti, y que algún día pueda gozar de lo que tienes preparado para mí. Amén.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: