Alive To God – Daily Thought

DW25NOVEMBER15

ENGLISH

1 Peter 2:24

‘He personally carried our sins in His body on the cross so that we can be dead to sin and live for what is right. By His wounds you are healed.’

  • The Lord knows each of us and He has searched us and knows our ways.
  • Even when we fail Him, He continues to love us.
  • He chose to personally carry our sins in His body.
  • He did this so that we could be free and so that we could be healed.Prayer: Lord, I bow my knee today at the foot of Your cross. Wash me in Your precious blood and may I realise that nothing can separate me from Your love. Amen

    www.alivetogod.com

AFRIKAANS

1 Petrus 2:24

‘wat self ons sondes in sy liggaam op die kruishout gedra het, sodat ons die sondes kan afsterwe en vir die geregtigheid lewe; deur wie se wonde julle genees is.’

  • Die Here ken elkeen van ons en Hy het ons deursoek en ken ons optrede.
  • Selfs wanneer ons Hom faal, hou Hy aan om ons lief te hê.
  • Hy het gekies om persoonlik al ons sondes in Sy liggaam te dra. 
  • Hy het dit gedoen sodat ons kan vry wees en sodat ons genees kan word. 

Gebed: Here, ek kniel vandag by die voet van U kruis. Was my in U kosbare bloed sodat ek kan besef dat niks my van U liefde kan skei nie. Amen

www.alivetogod.com

SPANISH

1 Pedro 2:24

Él mismo, en su cuerpo, llevó al madero nuestros pecados, para que muramos al pecado y vivamos para la justicia. Por sus heridas ustedes han sido sanados.’

  • El Señor nos conoce a cada uno de nosotros, nos ha buscado y sabe cómo somos.
  • Incluso, cuando fallamos, Él sigue amándonos.
  • Él eligió personalmente cargar nuestros pecados en Su cuerpo.
  • Él hizo esto para que seamos libres y para que podamos ser sanados.

Oración: Señor, me arrodillo al pie de tu cruz. Lávame en tu preciosa sangre y has que me dé cuenta de que nada puede separarme de tu amor. Amén.

www.alivetogod.com

TURKISH

1 Petrus 2:24

‘Bizler günah karşısında ölelim, doğruluk uğruna yaşayalım diye, günahlarımızı çarmıhta kendi bedeninde yüklendi. O’nun yaralarıyla şifa buldunuz.’

  • Rab her birimizi tanır ve yoklar ve her yolumuzu bilir.
  • Biz O’nu hayal kırıklığına uğratsak bile, O bizi sevmeye devam eder.
  • Günahlarımızı Kendi bedeninde yüklemeyi bile bile seçti.
  • Bunu bizler özgür olalım ve şifa bulalım diye yaptı.

Dua: Rab’bim, dizlerimi çarmıhının ayağında çöküyorum. Değerli kanınla temizle beni ve anlayayım ki hiç bir şey beni Senin sevginden ayıramaz. Amin.

www.alivetogod.com

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: