Alive To God – Daily Thought

 

DW13JANUARY16

ENGLISH

Psalm 37:3-4

“Trust in the Lord, and do good; dwell in the land, and feed on His faithfulness. Delight yourself also in the Lord, and He shall give you the desires of your heart.’’

  • As you delight and trust in the Lord, He will give you the desires of your heart.
  • This is part of the reward of trusting and placing our confidence in Him.
  • May we also ‘feed on His faithfulness’ in the year that is ahead of us!
  • He is the giver of every good and perfect gift.

Prayer: Lord, I choose to trust You even more than I have ever done before. At the same time I desire to live a life in which I feed on Your faithfulness. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 37:3-4

“Vertrou op die HERE, en doen wat goed is; bewoon die aarde en beoefen getrouheid, en verlustig jou in die HERE; dan sal Hy jou gee die begeertes van jou hart.”

  • Terwyl jy jou verlustig in en vertou op die Here sal Hy jou die begeertes van jou hart gee.
  • Hierdie is deel van die beloning daarvan dat jy Hom vertrou en jou geloof in Hom plaas.
  • Mag ons ons verlustig in Sy getrouheid in die jaar wat vir ons voorlê.
  • Hy is die gewer van elke goeie en perfekte gawe.

Gebed: Vader, ek kies om U nog meer as ooit tevore te vertrou.. Terselfdertyd begeer ek om te lewe sodat ek my verlustig in U getrouheid.. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 37:3-4

“Confía en el Señor y haz el bien; establécete en la tierra y mantente fiel.  Deléitate en el Señor,  y él te concederá los deseos de tu corazón.”

  • Mientras que tú te delitas en el Señor, Él te concederá los deseos de tu corazón.
  • Esta es parte de la recompensa por confiar y poner nuestra confianza en Él.
  • Que podamos alimentarnos de su fidelidad en el año que recién empieza.
  • Él es quien nos da cada cosa buena y perfecta.

Oración: Señor, elijo confiar en Ti más de lo que haya confiado antes. Además, deseo vivir una vida en la cual me alimente de tu fidelidad. Amén.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: