Alive To God – Daily Thought

DW18JANUARY16

ENGLISH

Jeremiah 17:7-8

‘Blessed is the man who trusts in the LORD, and whose hope is the LORD.  For he shall be like a tree planted by the waters, Which spreads out its roots by the river, And will not fear when heat comes; But its leaf will be green, And will not be anxious in the year of drought, Nor will cease from yielding fruit.’

  • As we trust the Lord we can be fruitful at all times
  • We do not need to be anxious in the year of drought or famine.
  • We can be fruitful in adverse conditions if only we will trust Him.
  • As a result we do not need to fear, no matter what happens.

Prayer: Lord, I pray that as I trust in You, that I will be fruitful, productive and filled with creative ideas. I pray that You will remove fear and anxiety from my life because You are my hope. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jeremia 17:7-8

Geseënd is die man wat op die HERE vertrou, en wie se vertroue op die HERE is. Want hy sal wees soos ‘n boom wat by die water geplant is en sy wortels uitskiet by die stroom en nie vrees as daar hitte kom nie, maar sy blad bly groen; en in ‘n jaar van droogte is hy nie besorg nie en hou nie op om vrugte te dra nie.”

  • Terwyl ons die Here vertrou kan ons ten alle tye vrugbaar wees.
  • Ons hoef nie angstig te wees in die jaar van droogte of hongersnood nie.
  • Ons kan vrugbaar wees in moeilike omstandighede as ons net op Hom sal vertrou.
  • Daarom hoef ons nie te vrees nie, maak nie saak wat gebeur nie.

Gebed: Vader, ek bid dat terwyl ek op U vertrou ek vrugbaar, produktief en met kreatiewe idees gevul sal wees.. Ek bid dat U vrees en angs uit my lewe sal verwyder want U is my hoop. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Jeremías 17:7-8

“Bendito el hombre que confía en el Señor, y pone su confianza en él. Será como un árbol plantado junto al agua, que extiende sus raíces hacia la corriente; no teme que llegue el calor, y sus hojas están siempre verdes. En época de sequía no se angustia, y nunca deja de dar fruto.”

  • Cuando confiamos en el Señor, podemos dar frutos siempre.
  • No necesitamos estar ansiosos en los años de sequía y hambre.
  • Podemos ser fructíferos en condiciones adversas si tan solo confiamos en Él.               Como resultado, no necesitamos temer, sin importar lo que suceda.

Oración: Señor, oro para que confiando en Ti, yo pueda ser fructífero y lleno de buenas ideas. Oro para que remuevas todo temor y ansiedad de mi vida porque Tú eres mi esperanza. Amén.

www.alivetogod.com

Advertisements

One Response to “Alive To God – Daily Thought”

  1. zimkitamamayo6@gmail.com Says:

    Thank u so much daddy
    Sent from my BlackBerry® wireless device


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: