Alive To God – Daily Thought

DW15JANUARY16

ENGLISH

Isaiah 26:3

‘You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on You, because he trusts in You.’

  • We can know peace as we trust God.
  • Let us keep our minds ‘stayed on Him’.
  • As we do this, we can know His peace and it will protect our hearts.
  • Trusting is our responsibility, peace and protection is His responsibility.

Prayer: Lord, I look to You today for the peace within my heart that I so long for and desire. I will do my part and believe and expect You peace to flood my heart. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 26:3

U sal ‘n standvastige gesindheid in volle vrede bewaar, want hulle vertrou op U.”

  • Ons kan vrede ken as ons op God vertrou.
  • Kom ons hou ons gedagtes op Hom gevestig.
  • As ons dit doen kan ons Sy vrede ken en dit sal ons harte bewaar.
  • Om te vertou is ons verantwoordelikheid, vrede en beskerming is Sy verantwoordelikheid.

Gebed: Vader, ek kyk op na U vir die vrede in my hart wat ek so na verlang en begeer. Ek sal my deel doen en glo en verwag dat U vede deur my hart sal vloei. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Isaías 26:3

“Al de carácter firme lo guardarás en perfecta paz, porque en ti confía.”

  • Podemos saber lo que es la paz cuando confiamos en Dios.
  • Mantengamos nuestra mente firme en el Señor.
  • Cuando hagamos esto, Su paz protegerá nuestro corazón.
  • Confiar es nuestra responsabilidad, la paz y la protección son Su responsabilidad.

Oración: Señor, voy a Ti ahora en busca de paz en mi corazón que por tanto tiempo he deseado y buscado. Haré mi parte y confiaré y esperaré que tu paz inunde mi corazón. Amén.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: