Alive To God – Daily Thought

DW27JANUARY16

ENGLISH

1 Corinthians 10:13

‘God is faithful, and He will not let you be tempted beyond your strength, but with the temptation will also provide the way of escape, that you may be able to endure it.’

  • The foundation of our faith is the fact that God is faithful.
  • In His faithfulness He knows how much we can bear.
  • He will not allow us to carry more than we are able to carry.
  • And He promises a way out or a ‘way of escape’.

Prayer: Lord, truly You are my Faithful Father. I rejoice to know that You know what I am facing and you will make a way for me to endure it and to emerge victorious. Amen

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

1 Korinthiërs 10:13

Geen versoeking het julle aangegryp behalwe ‘n menslike nie; maar God is getrou, wat nie sal toelaat dat julle bo julle kragte versoek word nie; maar Hy sal saam met die versoeking ook die uitkoms gee, sodat julle dit sal kan verdra.”

  • Die fondasie van ons geloof is die feit dat God getrou is.
  • In Sy getrouheid weet Hy hoeveel ons kan verdra.
  • Hy sal nie toelaat dat ons meer moet dra as wat ons instaat is om te dra nie.
  • En Hy belowe ook ‘n uitkoms.

Gebed: Vader, U is werklik my Getroue Vader. Ek verheug my daarin om te weet dat U dit vir my moontlik sal maak om die situasie waarin ek nou is te kan verdra en dat ek dit sal oorwin. Amen

www.alivetogod.com

SPANISH

1 Corintios 10:13

Dios es fiel, y no permitirá que ustedes sean tentados más allá de lo que puedan aguantar. Más bien, cuando llegue la tentación, él les dará también una salida a fin de que puedan resistir.’

  • El fundamento de nuestra fe está en el hecho de que Dios es fiel.
  • En Su fidelidad, Él sabe cuánto podemos resistir.
  • No nos permitirá llevar más peso de lo que podemos aguantar.
  • Y Él promete una salida, una “vía de escape”.

Oración: Señor, Tú eres ve verdad mi Padre fiel. Me regocija saber que Tú sabes lo que estoy pasando y que Tú me darás un camino para soportarlo y para salir victorioso. Amén.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: