Alive To God – Daily Thought

Beautiful young African woman enjoying a cup of coffee while relaxing at home.

ENGLISH

Ruth 2:12

‘May the LORD repay you for what you have done! May you be richly rewarded by the LORD!’

  • Nothing we ever do for the Lord goes unrewarded.
  • God is not unrighteous to forget your work and labour of love.
  • The Lord is no man’s debtor.
  • He will always richly reward and wonderfully repay your sacrifice.

Prayer: Lord, thank You that You are the one who rewards us for what we have done. You know our hearts and You see our actions and You undertake to reward and repay. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Rut 2:12

“‘Mag die HERE jou daad vergelde, en mag jou loon volkome wees van die HERE, ….”

  • Niks wat ons ooit doen bly onbeloon nie.
  • God is nie ongeregtig om ons werk en arbeid van liefde te vergeet nie.
  • Die Here is geen mens se skuldenaar nie.
  • Hy sal jou altyd ryklik en wonderlik beloon vir jou opoffering.

Gebed: Vader, dankie dat U die een is wat ons beloon vir dit wat ons gedoen het. U ken ons harte en U sien ons aksies en U onderneem om ons te beloon en te vergoed. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Ruth 2:12

“¡Que el Señor te recompense por lo que has hecho! Que el Señor, Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte, te lo pague con creces.”

  • Nada de lo que hagamos por nuestro Señor queda sin recompensa.
  • Dios no es injusto como para olvidar tu trabajo y tu labor de amor.
  • El Señor no es un deudor del hombre.
  • Él siempre pagará con creces tu sacrificio.

Oración: Señor, gracias porque eres Tú quien nos recompensa por lo que hacemos. Conoces nuestros corazones y ves nuestras acciones y te comprometes a recompensarnos y pagarnos. Amén.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: