Alive To God – Daily Thought

DW12MAY16

ENGLISH

Psalm 24:9

‘Lift up your heads, O gates, and lift them up, O ancient doors, that the King of glory may come in!’

  • We need to open up our hearts and lives and let the Lord in.
  • He waits for us to open the door of our hearts to Him.
  • He promises to come into our lives when we invite Him in.
  • Let us remove every hindrance so that the way is clear for Him!

Prayer: Lord, I lift up my head today, I unlock the gates of my life to let You in and I open the doors to You. Come and live within me I pray. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 24:9

‘Hef op julle hoofde, o poorte, ja, hef op, ewige deure, dat die Erekoning kan ingaan!’

  • Ons moet ons harte en lewens open en toelaat dat die Here inkom.
  • Hy wag vir ons om die deure van ons harte vir hom te open.
  • Hy belowe dat as ons Hom innooi Hy in ons lewens sal inkom.
  • Kom ons verwyder elke struikelblok so dat die weg vir Hom sal oop wees!

Gebed: Vader, Ek lig vandag my hoof, Ek sluit die poorte van my lewe oop om U in te laat en ek open die deure vir U. Ek bid dat U binne my sal kom leef. Amen.

www.alivetogod.com

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: