Alive To God – Daily Thought

DW30JUN16


ENGLISH

Psalm 103:4

‘He redeems your life from the Pit; He crowns you with faithful love and compassion.’

  • When we are facing the greatest challenges, God steps in to save us.
  • Destruction and ‘the pit’ is not His plan for you.
  • He wants to lift you up and turn the situation around.
  • He wants to show you His faithful love and compassion.

Prayer: Lord, I pray that You will come and lift me up today. May I walk in newness of life and enjoy Your great faithful love and wonderful compassion towards me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 103:4

‘wat jou lewe verlos van die verderf, wat jou kroon met goedertierenheid en bamhartighede.’

  • Wanneer ons die grootste uitdagings in die gesig staar, tree God in om ons te red.
  • Vernietiging en ‘die verdef’ is nie Sy plan vir jou nie.
  • Hy wil jou oplig en die situasie omdraai.
  • Hy wil jou Sy getroue liefde en barmhartigheid wys.

Gebed: Vader, Ek bid dat U my vandag sal kom oplig. Mag ek in die nuutheid van die lewe wandel en U groot getroue liefde en wonderbare barmhartigheid teenoor my geniet. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 103:4

“Él rescata tu vida del sepulcro y te cubre de amor y compasión.”

  • Cuando estamos enfrentando los más grandes desafíos, Dios viene y nos salva.
  • La destrucción en el sepulcro, no forma parte de Su plan para nosotros.
  • Quiere levantarnos y revertir la situación.
  • Quiere mostrarnos su amor fiel y su compasión.

Oración: Señor, oro para que Tú vengas y me levantes hoy. Has que yo camine en una vida renovada y que pueda disfrutar de tu amor fiel y de la maravillosa compasión. Amén.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: