Alive To God – Daily Thought

DW30AUG16

ENGLISH

Job 22:23 NLT

‘If you return to the Almighty, you will be restored – so clean up your life.’

  • With the Lord we always have the opportunity of starting again.
  • We do mess up and make mistakes along the way.
  • But He is always waiting and ready to pick us up, like a prodigal son.
  • So return to the loving arms of Your Saviour and He will restore you.

Prayer: Lord, I am coming home today. I choose to return to the warmth of Your embrace, knowing that You will fully and completely restore me. Amen.

 

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Job 22:23

‘As jy tot die Almagtige terugkeer, sal jy gebou word; as jy die onreg verwyder uit jou tent.’

  • Met die Here het ons altyd die geleentheid om oor te begin.
  • Ons maak ‘n gemors en maak foute langs die lewensweg.
  • Maar Hy is altyd wagtend en gereed om ons op te tel, soos ‘n verlore seun.
  • Gaan terug na die liefdevolle arms van Jou Verlosser en Hy sal jou herstel.

Gebed: Vader, ek kom vandag huistoe. Ek kies om terug te gaan na die warmte van U omhelsing, wetende dat U my tenvolle sal herstel. Amen.

 

www.alivetogod.com

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: