Alive To God – Daily Thought

DW31AUG16

ENGLISH

1 Chronicles 22:19

‘Now set your mind and heart to seek the LORD your God. Arise…’

  • Sometime in the course of life we can lose our way or get discouraged.
  • It is at these critical moments that we need to stop and refocus.
  • We need to ‘set our hearts and minds’ to seek the Lord.
  • Then we can arise and step forward with confidence and boldness.

Prayer: Lord, thank You that today can be a turning point for me. I choose to set my heart and mind on seeking You and knowing You. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

1 Kronieke 22:19

‘Rig nou julle hart en julle siel daarop om die HERE julle God te soek, …..’

  • Soms in die verloop van die lewe kan ons, ons pad byster raak of ontmoedig word.
  • Dit is op hierdie kritiese oomblikke wat ons moet stop en herfokus.
  • Ons moet ons ‘hart en siel instel’ om die Here te soek.
  • Dan kan ons herrys en met vertroue en durf vorentoe tree.

Gebed: Vader, dankie dat vandag vir my ‘n nuwe begin kan wees. Ek kies om my hart en siel in te stel om U te soek en U te ken. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

1 Crónicas 22:19

“Ahora, pues, busquen al Señor su Dios de todo corazón y con toda el alma. Preséntense…”

  • Algunas veces en la vida, podemos perder el camino y sentirnos desilusionados.
  • Es en estos momentos críticos en que debemos detenernos y reenfocarnos.
  • Necesitamos poner nuestro corazón y mente en buscar a nuestro Señor.
  • Entonces podemos levantarnos y caminar hacia adelante con confianza y valentía.

Oración: Señor, gracias porque hoy puedes convertirte en un punto de inflexión para mí. Elijo poner mi corazón y mi mente en buscarte y conocerte. Amén.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: