ENGLISH
Matthew 5:14
‘You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden.’
- You and I are called to be ‘light bearers’ to the world around us.
- We need to reflect the light we have received into the darkness of the world.
- As a child of God, those around you are watching and reading you like a book.
- Let your life shine brightly, so that others will be drawn to His light.
Prayer: Lord, thank You for the fact that You use my life to demonstrate Your light to those around me. May I always reflect Your light in a way that honours and brings glory to You. Amen.
AFRIKAANS
Mattheus 5:14
‘Julle is die lig van die wêreld. ‘n Stad wat bo-op ‘n berg lê, kan nie weggesteek word nie;’
- Ek en jy is geroep om ‘lig draers’, vir die wêreld om ons te wees.
- Dit is nodig dat ons die lig, wat ons ontvang het, in die donkerte van die wêreld sal reflekteer.
- As ‘n kind van God hou almal om jou, jou dop en hulle lees jou soos ‘n boek.
- Laat jou lig helder skyn sodat ander tot Sy lig aangetrokke sal word.
Gebed: Vader, dankie dat U my lewe gebruik om U lig aan almal om my te demonstreer. Mag ek altyd U lig so reflekteer dat dit eer en heerlikheid aan U sal bring. Amen.
SPANISH
Mateo 5:14
“Ustedes son la luz del mundo. Una ciudad en lo alto de una colina no puede esconderse.”
- Tú y yo somos los faros del mundo que nos rodea.
- Necesitamos reflejar la luz que hemos recibido, en la oscuridad del mundo.
- Como hijos de Dios que somos, los demás nos están observando y leyéndonos como a un libro.
- Deja que tu vida brille, para que los demás puedan ser atraídos a Su luz.
Oración: Señor, gracias porque Tú usas mi luz para mostrar Tu luz a los que me rodean. Has que yo siempre pueda reflejar Tu luz de una manera que te brinde honor y gloria. Amén.
Alive to God 