Alive To God – Daily Thought

dw18nov16
ENGLISH

John 15:8

‘This is to My Father’s glory, that you bear much fruit, proving yourselves to be My disciples.’

  • You and I are called to be producers and not consumers.
  • When we are productive and fruitful it brings glory and honour to God.
  • Each one of us has a role to play and destiny to fulfil.
  • You are not here by mistake, you are His disciple and He wants you to be fruitful.

Prayer: Lord, I desire that You would use my life for Your purposes. Thank You that I am Your child and help me to fulfil those things that You have pre-prepared for me to do. Amen.

 

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Johannes 15:8

‘Hierin is my Vader verheerlik, dat julle veel vrug dra; en julle sal my dissipels wees.’

  • Ek en jy is geroep om produsente en nie verbuikers te wees  nie.
  • Wanneer ons produktief en vrugbaar is bring dit heerlikheid en eer aan God.
  • Elkeen van ons het ‘n rol om te speel en ‘n bestemming om te bereik.
  • Dit is nie ‘n fout dat jy hier is nie, jy is Sy dissipel en Hy wil hê dat jy vrugbaar moet wees.

Gebed: Vader, ek begeer dat U my lewe vir U doel sal gebruik. Dankie dat ek U kind is en help my dat ek die dinge wat U vir my voorberei het om te doen, sal vervul. Amen.

 

www.alivetogod.com

SPANISH

Juan 15:8

“Mi Padre es glorificado cuando ustedes dan mucho fruto y muestran así que son mis discípulos.”

  • Tú y yo, somos llamados a ser productores, no consumidores.
  • Cuando somos productivos y fructíferos, le damos gloria a Dios.
  • Cada uno de nosotros juega un rol y tiene un destino para completar.
  • No eres un error, eres Su discípulo y Él quiere que seas fructífero.

Oración. Señor, deseo que uses mi vida para Tus propósitos. Gracias porque soy tu hija. Ayúdame a lograr hacer todas las cosas que Tú has preparado para que yo haga. Amén.

 

www.alivetogod.com

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: