Alive To God – Daily Thought



ENGLISH

Psalm 20:7

‘Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the LORD our God.’

  • Horses and chariots represented physical power and ability.
  • Some people place their trust in human strength, power and ingenuity.
  • We should not place our confidence in human strength and ability.
  • We should trust in the Lord our God, in His goodness, in His wisdom and in His power.

Prayer: Lord, I choose to place my trust in You. I will not look to the left or to the right for my help. My help comes from You, the maker of heaven and earth.  Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 20:8

‘Sommige roem op strydwaens en ander op perde, maar òns sal roem op die Naam van die HERE onse God.’

  • Perde en strydwaens verteenwoordig fisiese krag en vermoë.
  • Sommige mense plaas hulle vertroue in menslike sterkte, krag en vindingrykheid.
  • Ons moenie ons vertroue in menslike krag en vermoë plaas nie.
  • Ons moet in die Here ons God vertrou, in Sy goedheid, in Sy wysheid en in Sy krag.

Gebed: Vader, ek verkies om my vertroue in U te plaas.  Ek sal nie rondom my kyk vir my hulp nie. My hulp kom van U, die skepper van die hemel en die aarde. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 20:7

“Estos confían en sus carros de guerra, aquellos confían en sus corceles, pero nosotros confiamos en el nombre del Señor nuestro Dios.”

  • Los caballos y los carros de guerra representaban poder físico y habilidad.
  • Alguna gente pone su confianza en la fuerza humana y en el poder.
  • No debemos poner nuestra confianza en la fuerza física ni en la habilidad.
  • Debemos poner nuestra confianza en el Señor, nuestro Dios, en su grandeza, su sabiduría y su poder.

Oración: Señor, elijo poner mi confianza en Ti. No miraré a mi derecha, ni a mi izquierda por mi ayuda. Mi ayuda viene de Ti, quien hizo el cielo y la tierra. Amén

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 20: 7

‘Ceux-ci s’appuient sur leurs chars, ceux-là sur leurs chevaux; Nous, nous invoquons le nom de l’Éternel, notre Dieu.’

  • Les chevaux et les chars représentaient la puissance et la capacité physique.
  • Certaines personnes mettent leur confiance à la force humaine, au pouvoir et à l’ingéniosité.
  • Nous ne devrions pas mettre notre confiance dans la force et à la capacité humaine.
  • Nous devrions faire confiance au Seigneur notre Dieu, dans Sa bonté, dans Sa sagesse et en Sa puissance.

Prière: Seigneur, je choisis de mettre ma confiance en Toi. Je ne regarderai ni à gauche ni à  droite pour mon secours. Mon secours vient de Toi, le créateur du ciel et de la terre. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Psalmo 20:7

“Meruon nagtitiwala sa karo na pandigma at meruon din sa mga kabayong pandigma ngunit kami ay nagtitiwala lang sa ngalan ng Panginoon aming Diyos.”

  • Ang mga kabayong at karong pandigma ay kumakatawan sa pisikal na kapangyarihan at kakayahan.
  • Meruon mga tao na inilalagay ang kanilang pagtitiwala sa lakas ng tao, kapangyarihan at sa dunong ng tao.
  • Hindi dapat nating ilagay ang ating pagtitiwala sa lakas ng tao at kanilang abilidad.
  • Nararapat lang na tayo ay magtiwala sa Panginoong ating Diyos, sa Kanyang kabutihan, sa Kanyang karunungan at sa Kayang kapangyarihan.

Dasal: Panginoon, aking pong pinipili na ilagay ko sa Inyo ang aking buong tiwala. Hindi po ako titingin sa kaliwa o sa kanan para ako matulungan. Ang tulong sa akin ay sa Iyo lang magmumula, ang gumawa ng langit at lupa. Amen

www.alivetogod.com

XITSONGA

Tipisalema 20:7

‘Vanwana va titshembela makalichi,vanwana tihanci kambe hina hi titshembela eka vito ra Hosi Xikwembu xa hina.’

  • Tihanci na makalichi swi yimela matimba na vuswikoti.
  • Vanhu vanwana va veka ku tshemba ka vona eka matimba ya vanhu , ni swa vutlhari.
  • A hi fanelanga ku veka vutitshembi bya hina eka matimba ya vanhu kumbe eka vuswikoti.
  • Hi fanele hi tshemba Hosi Xikwembu eka vunene, vutlhari na matimba ya xona.

Xikhongelo:Xikwembu, ndzi hlawula ku veka ku tshemba ka mina eka wena. Andzi languti evokweni ra mina ra ximatsi kumbe ra xinene ku ti pfuna. Ku pfuneka ka mina ku huma eka wena. Muendli wa tilo ni misava. Amen

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: