Alive To God – Daily Thought



ENGLISH

Deuteronomy 20:1

‘When you go out to battle against your enemies and see horses and chariots and people more numerous than you, do not be afraid of them; for the LORD your God is with you.’

  • Battles and challenges are all part of life.
  • Sometimes things can appear to be overwhelming us.
  • The Lord constantly comes alongside us to remind us that He is with us.
  • The One who has brought you this far is still with you, so do not be afraid.

Prayer: Lord, thank You that You are with me. I do not walk this road of life alone, I walk it with You by my side and therefore I do not fear. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Deuteronòmium 20:1

‘As jy na die oorlog uittrek teen jou vyand en perde en strydwaens sien, ‘n volk meer in getal as jy, dan moet jy vir hulle nie vrees nie; want die HERE jou God wat jou uit Egipteland laat optrek het, is met jou.’

  • Stryd en uitdagings is almal deel van die lewe.
  • Soms blyk dit dat dinge ons oorweldig.
  • Die Here kom gedurig langs ons om ons te herinner dat Hy met ons is.
  • Die Een wat tot nou toe met jou was is nog met jou , so moenie vrees nie.

Gebed: Vader, dankie dat U met my is. Ek stap nie hierdie pad van die lewe alleen nie, ek stap dit met U aan my sy en daarom vrees ek nie. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Deuteronomio 20:1

“Cuando salgas a pelear contra tus enemigos y veas un ejército superior al tuyo, con muchos caballos y carros de guerra, no les temas, porque el Señor tu Dios, que te sacó de Egipto, estará contigo.”

  • Las batallas y los desafíos, son parte de la vida.
  • Algunas veces, las cosas que aparecen nos pueden abrumar.
  • El Señor está constantemente a nuestro lado recordándonos que está con nosotros.
  • Aquel, que te ha traído hasta acá, está aun contigo, así que no temas.

Oración: Señor, gracias porque estás conmigo. No camino por este camino solo, sino que Tú estás a mi lado y por eso, no temeré. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Deutéronome 20:1

‘Lorsque tu iras à la guerre contre tes ennemis, et que tu verras des chevaux et des chars, et un peuple plus nombreux que toi, tu ne les craindras point; car l’Éternel, ton Dieu, qui t’a fait monter du pays d’Égypte, est avec toi.’

  • Les combats et les défis font partie de la vie.
  • Parfois, les choses peuvent sembler nous surmonter.
  • Le Seigneur nous accompagne constamment pour nous rappeler qu’il est avec nous.
  • Celui qui t’a emmené jusqu’ici est toujours avec toi, alors ne crains rien.

Prière: Seigneur, merci de ce que Tu es avec moi. Je ne marche pas seul sur cette route de la vie, je la traverse avec Toi à mes côtés et donc je ne crains pas. Amen.

www.alivetogod.com

ROMANIAN

Deuteronom 20:1

“Când ieșiți la luptă împotriva vrăjmașilor voștri și vedeți cai și cară și oameni mult mai numeroși decât voi, nu vă temeți de ei; căci Domnul, Dumnezeul tău, este cu tine.

  • Luptele și provocările sunt toate parte a vieții.
  • Uneori lucrurile par a fi copleșitoare pentru noi.
  • Domnul vine mereu alături de noi pentru a ne reaminti că El este cu noi.
  • Cel care v-a adus atât de departe este încă cu voi, așa că nu vă temeți.

Rugaciune: Doamne, multumesc ca esti cu mine. Eu nu merg singur pe acest drum al vieții, eu merg cu Tine lângă mine și de aceea nu mă tem. Amin.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Deuteronomy 20:1

“Pag ikaw ay papunta upang makidigma sa iyong mga kaaway at iyong makita ang mga kabayo at karong pang digma pati ang mga taong mas madami kesa ng sa iyo; huwag kang matakot sa kanila; sapagkat ang Panginoon na iyong Diyos ay kasama mo.”

  • Giyera at mga hamon ay parte ng ating buhay.
  • Minsan may mga bagay na lumalabas na napakalaki sa ating harapan.
  • Ang Panginoon ay parating dumarating sa ating tabi upang ipaalaala sa atin na kasama natin Siya.
  • Siya na nagdala sa iyo ng ganitong kalayo ay parating nasa iyo, kaya hindi ka dapat matakot.

Dasal: Panginoon, salamat po na Kayo ay kasama ko. Hindi ako naglalakad sa daan ng buhay na nagiisa, ako ay lumalakad na kasama Ka sa aking tabi at dahil diyan ay hindi ako natatakot. Amen.

www.alivetogod.com

XITSONGA

Duteronoma 20:11

“Loko mi huma ku ya lwa nyimpi ni valala va nwina. Mi nga tshuki mi chava loko mi vona tihanci na makalichi ya nyimpi. Hambi loko vuthu ra vona ri kurile ku tlula ra nwina, mi nga va chavi hikuva Hosi Xikwembu xa nwina, xona lexi xi mi humeseke etikweni ra Egipta xi ta va na nwina.”

  • Tinyimpi na swiyimo i swinwana leswi humelelaka evutonwini.
  • Nkarhi wunwana swi endleka onge swilo swa hi tshikelela.
  • Xikwembu xa tshunela kwala tlhelo ka hina ku hi tsundzuxa leswaku xi na hina.
  • Loyi a nga hi susa le kule wa ha ri na hina.Kutani mi nga chavi.

Xikhongelo: xikwembu, ndza khensa hikuva u na mina.A ndzi fambi rendzo leri ndzi ri ndzexe, ndzi famba na wena u ri kwala tlhelo ka mina swi nga leswi a ndzi chavi nchumu.Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: