Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

1 Chronicles 14:15

‘…for God has gone out before you…’

  • The Lord has gone out before and He has prepared the way for you.
  • Step forward with confidence.
  • The God of angel armies is always by your side.
  • The battle is not yours, but God’s.

Prayer: Lord, You are the One who leads and directs my life. I will step forward at Your command and I will be confident because You have gone out before me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

1 Kronieke 14:15

‘…, want God het voor jou uitgetrek….’

  • Die Here het vooruit gegaan en Hy het die weg vir jou voorberei.
  • Tree met vertroue vorentoe.
  • Die God van engel leërs is altyd aan jou sy.
  • Die stryd is nie joune nie, maar God sin.

Gebed: Vader, U is die Een wat my lewe lei en rig. Op U bevel sal ek vorentoe tree en ek sal vol vertroue wees want U het voor my uit gegaan. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

1 Crónicas 14:15

“…pues eso quiere decir que Dios va al frente de ti …”

  • El Señor, va al frente de ti y ha preparado el camino para ti.
  • Da un paso hacia a delante con confianza.
  • El Dios de las legiones de ángeles está siempre de tu lado.
  • Las batallas no son tuyas, sino de Dios.

Oración: Señor, Tú eres quien guía y dirige mi vida. Daré un paso hacia adelante bajo tu mando y lo haré con confianza, porque Tú vas al frente de mí. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

1 Chroniques  14:15

‘…car c’est Dieu qui marche devant toi pour battre l’armée des Philistins.’

  • L’Éternel marche devant toi et Il a préparé le chemin pour toi.
  • Avance avec assurance.
  • L’Éternel des Armées est toujours à tes côtés.
  • Les combats ne sont pas nôtres, mais sont à L’Éternel.

Prière : Seigneur, Tu es Celui qui me conduit et dirige ma vie. Je vais avancer selon Ton Ordre et j’aurai l’assurance parce que Tu marches devant moi. Amen

www.alivetogod.com

ROMANIAN

1 Cronici 14:15

“… pentru că Dumnezeu a ieșit înaintea ta …”

  • Domnul a ieșit înainte și a pregătit calea pentru voi.
  • Pas înainte cu încredere.
  • Dumnezeul armatelor de înger este întotdeauna alături de tine.
  • Luptele nu sunt ale tale, ci ale lui Dumnezeu.

Rugăciune: Doamne, Tu ești Cel care conduce și conduce viața mea. Voi merge la porunca Ta și voi fi încrezător pentru că ați ieșit înaintea mea. Amin.

www.alivetogod.com

PILIPINO

1 Chronicles 14:15

“….Dahil ang Diyos ay nauna ng lumabas at nasa harapan mo…”

  • Ang Panginoon ay nauna na ng lumabas sa iyo at Kanyang inihanda na ang daan para sa iyo.
  • Humakbang ka pasulong na punong puno ng pagtitiwala.
  • Ang mga hukbo ng mga angel ng Diyos ay parating nasa iyong tabi.
  • Ang labanan ay hindi mo laban kundi ang Diyos.

Dasal: Panginoon, Ikaw ang nangunguna at nag didirekta ng aking buhay. Ako ay hahakbang ng pasulong sa Iyong hudyat at ako ay puno ng pagtitiwala sapagka’t, Ikaw ay nauna na sa akin. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: