ENGLISH
1 Chronicles 28:20b
‘He will not fail you or forsake you until all the work for the service of the temple of the LORD is finished.’
- The Lord has a task and a purpose with our lives.
- He will be faithful to you right up to the end.
- He will not drop you or leave you until His purposes have come to fulfillment.
- Rest in His unfailing love and support for you.
Prayer: Lord, I declare that You are my helper and I will trust and not be afraid. Amen.
AFRIKAANS
1 Kronieke 28:20b
‘…; Hy sal jou nie begewe en jou nie verlaat nie, totdat jy al die dienswerk aan die huis van die HERE voltooi het.’
- Die Here het ‘n taak en ‘n doel met ons lewens.
- Hy sal tot aan die einde aan jou getrou bly.
- Hy sal jou nie nie faal of verlaat voordat Sy doele nie vervul is nie.
- Rus in sy ewige liefde en steun vir jou.
Gebed: Vader, ek verklaar dat U my helper is en ek sal vertrou en nie bevrees wees nie. Amen.
SPANISH
1 Crónicas 28:20b
“No te dejará ni te abandonará hasta que hayas terminado toda la obra del templo del Señor.”
- El Señor tiene un propósito en nuestras vidas.
- Él será fiel contigo hasta el final.
- No te dejará caer ni te abandonará hasta que Sus propósitos estén cumplidos.
- Descansa en este amor incondicional y apoyo que te da.
Oración: Señor, declaro que mi ayuda viene de Ti, confiaré y no temeré. Amén.
FRENCH
1 Chroniques 28:20b
‘Car l’Éternel Dieu, mon Dieu, sera avec toi; il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point, jusqu’à ce que tout l’ouvrage pour le service de la maison de l’Éternel soit achevé.’
- Le Seigneur a un travail et un objectif avec nos vies.
- Il te sera fidèle jusqu’à la fin.
- Il ne t’abandonnera pas et ne te délaissera pas jusqu’à ce que Ses desseins s’accomplissent.
- Repose-toi dans son amour infaillible et son soutien pour toi.
Prière: Seigneur, je déclare que Tu es mon aide, j’aurai confiance en toi et je ne craindrai rien. Amen.
PILIPINO
1 Chronicles 28:20b
“Hindi ka niya pababayaan o ibabagsak hanggang ang mga trabaho at mga gawain sa templo ng Panginoon ay hindi pa natatapos.”
- Ang Panginoon ay may pinapagawa at layunin para sa ating buhay.
- Siya ay tapat sa iyo hanggang katapusan.
- Hindi niya tayo ibabagsak o iiwanan hanggang ang layunin Niya sa atin ay maging isang katuparan.
- Mamahinga sa kanyang walang pag mamaliw na pag-ibig at pag tulong para sa iyo.
Dasal: Panginoon, aking ipinapahayag na Ikaw ay ang aking katulong at ako lubos na magtitiwala sa iyo at hindi ako matatakot. Amen.
XITSONGA
1 Tikronika 28:20b
‘A xi nga ku tshiki a xi nga ku rivali, ku kondza u heta ntirho hinkwawo,u lulamisa hinkwaswo leswi nga ta tirhisiwa etempeleni.’
- Xikwembu xi na ntirho na xikongomelo hi vutomi bya hina.
- Xi ta tshembeka eka wena ku fika emakumu.
- Xi nge ku tshiki kumbe ku ku cukumeta ku kondza ku navela ka Xikwembu ku humelela.
Xikhongelo:Xikwembu ndza tiyisisa leswaku u mupfuni wa mina na swona ndzi ta ku tshemba, a ndzi nga karhali. Amen
