Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

2 Chronicles 13:14

‘Judah turned and saw that they were being attacked at both front and rear. Then they cried out to the LORD.’

  • Sometimes it can feel like we are surrounded and facing battles on every front.
  • When the battle is at its worst, let it be the most natural thing to turn to God.
  • We should remind ourselves that nothing can stop God from intervening.
  • No matter what we are facing, our access to God is never limited.

Prayer: Lord, no matter what I am facing, I choose to remind myself that You are close beside me and that I can continually call out to You for help! Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

2 Kronieke 13:14

‘En toe Juda omdraai, was meteens die geveg voor en agter hulle; en hulle het die HERE aangeroep, ….’

  • Soms kan dit voel asof ons omsingel is met die stryd aan elke kant.
  • Wanneer die stryd op sy felste is, laat dit die natuurlikste reaksie wees om die Here aan te roep.
  • Ons moet onsself herinner dat niks God kan keer om tussenbeide te tree nie.
  • Maak nie saak wat die probleem is nie ons toegang tot God is nooit beperk nie.

Gebed: Vader, maak nie saak wat op my pad kom nie, ek kies om myself te herinner dat U naby my is en dat ek altyd tot U kan roep om hulp! Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

2 Crónicas 13:14

“Cuando los de Judá miraron hacia atrás, se dieron cuenta de que los israelitas los atacaban también por la retaguardia. Entonces clamaron al Señor”.

  • Algunas veces sentimos como que estamos siendo atacados por todos los lados.
  • Cuando estamos en la peor parte de la batalla, dejemos que lo más natural sea voltearnos hacia Dios.
  • Debemos recordar que absolutamente nada puede frenar la ayuda de Dios.
  • No importa lo que sea que estamos enfrentando, nuestro acceso a Dios nunca será limitado.

Oración: Señor, sea lo que sea que yo enfrente, elijo recordar siempre que Tú estás justo a mi lado y que yo puedo clamar por tu ayuda. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

2 Chroniques 13:14

‘Ceux de Juda s’étant retournés eurent à combattre devant et derrière. Ils crièrent à L’ÉTERNEL, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes.’

  • Parfois, on a l’impression d’être encerclés et de faire face à des batailles sur tous les fronts.
  • Quand la bataille est à son comble, que cela soit la chose la plus naturelle de se tourner vers Dieu.
  • Nous devrions nous rappeler que rien ne peut empêcher Dieu d’intervenir.
  • Peu importe ce à quoi nous sommes confrontés, notre accès à Dieu n’est jamais limité.

Prière: Seigneur, peu importe ce à quoi je suis confronté, je choisis de me rappeler que tu es proche de moi et que je peux continuellement T’appeler au secours! Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

2 Chronicles 13:14

‘Tumalikod at nakita ni Judah na sila ay sinasalakay sa unahan at sa hulihan ng mga kalaban. Sila ay sumigaw at umiyak sa Panginoon.’

  • Minsan, ating pakiramdam na tayo ay nalilibutan at lumalaban sa digmaan sa lahat ng lugar.
  • Kapag ang laban ay nasa masamang kondisyon, natural lamang na gawin ay bumaling sa Diyos.
  • Ating dapat paalalahanan ang ating sarili na walang makakapigil sa Diyos na huwag makialam.
  • Kahit ano man ang ating hinaharap, ang ating access sa Diyos ay hindi limitado.

Dasal: Panginoon, kahit ano aking hinaharap, aking pinipili na paalalahanan ang aking sarili na Ikaw ay malapit at katabi ko lamang na aking maaring parating tawagan para ako ay Iyong tulungan! Amen.

www.alivetogod.com

HINDI

2 इतिहास 13:14

“जब युहुदियों ने पीछे मुंह फेर तो देखा कि हमारे आगे और पीछे दोनों ओर से लड़ाई होंनी वाली है।टैब वे यहोवा की दुहाई देने लगे।”

  • कभी कभी हम यह महसूस कर सकते है कि हमारे चारों ओर सामने युद्ध का सामना करना पड़ रहा है।
  • जब हमें ऐसा लगता है तब सबसे स्वभाविक बात होती है,कि ऐसे समय में हम परमेश्वर की ओर वापस आ जाएं।
  • हमें अपने आप मे इस बात को स्मरण दिलाना चाहिए कि कोई भी बात हमें परमेश्वर से अलग नहीं कर सकता।
  • चाहे हम जो भी सामना कर रहे हों हमें याद रखना है कि हमारा परमेश्वर असीमित है जिससे हमें कोई भी बात अलग नही कर सकता है।

प्रार्थना: प्रभु जी इस बात का कोई फर्क नही पड़ता कि मैं क्या सामना कर रहा हूँ,में इस अपने आपको दमण दिलाता हूँ कि तू मेरे साथ है।इसलिए मैं कभी भी सहायता के लिए तुझे बुला सकता हूँ।आमीन।।

www.alivetogod.com

Advertisements