ENGLISH
Isaiah 40:22 (NLT)
‘God sits above the circle of the earth. The people below seem like grasshoppers to Him! He spreads out the heavens like a curtain and makes His tent from them.’
- The Lord sees everything from a perspective far greater than ours.
- What seems overwhelming to us is never too great for Him.
- He is the Creator of all things, and nothing is beyond His power or control.
- He sees the bigger picture and holds your future in His hands.
Let’s Pray… Lord, thank You that You reign over all things. Help me to see my challenges from the perspective of Your greatness and power. May I never forget that You know every detail of my life, and may I always trust You with my future. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 40:22 (NLV)
‘Hy sit bo die kring van die aarde, en die bewoners daarvan is soos sprinkane; Hy span die hemele uit soos ‘n dun doek en sprei dit uit soos ‘n tent om in te woon.’
- Die Here sien alles vanuit ‘n perspektief wat baie groter is as ons s’n.
- Wat vir ons oorweldigend lyk, is nooit te groot vir Hom nie.
- Hy is die Skepper van alles en niks is buite Sy mag of beheer nie.
- Hy sien die groter prentjie en hou jou toekoms in Sy hande.
Kom ons bid… Vader, dankie dat U oor alles regeer. Help my om my uitdagings te sien vanuit die perspektief van U grootheid en krag. Mag ek nooit vergeet dat U elke detail van my lewe ken nie en mag ek U altyd met my toekoms vertrou. Amen.
SINHALESE
යෙසායා 40:22
“ඒ පෘථිවි චක්රයට ඉහළින්, හිඳ සිටින තැනැත්තාණන් ය. එහි වාසය කරන්නන් පළඟැටියන් වැන්න. අහස් කුස උඩු වියනක් සේ දිග හරින, වාසය පිණිස ඒවා කූඩාරමක් සේ විහිදුවන තැනැත්තාණන් ය.
- අපගේ දෘෂ්ටිකෝණයට වඩා බොහෝ සෙයින් උතුම් දෘෂ්ටිකෝණයකින් ස්වාමින් වහන්සේ සියල්ල දකිනසේක.
- අපට අතිමහත් යැයි පෙනෙන දේ කිසි විටෙකත් උන්වහන්සේට ඕනෑවට වඩා උතුම් නොවේ.
- උන්වහන්සේ සියලු දේවල මැවුම්කරු වන අතර, කිසිවක් උන්වහන්සේගේ බලයෙන් හෝ පාලනයෙන් ඔබ්බට නොවේ.
- උන්වහන්සේ විශාල චිත්රය දකින අතර ඔබගේ අනාගතය උන්වහන්සේගේ අතේ තබා ගන්නාසේක.
අපි යාච්ඤා කරමු… ස්වාමීනි, ඔබ වහන්සේ සියලු දේ කෙරෙහි රජකම් කිරීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. ඔබගේ ශ්රේෂ්ඨත්වයේ සහ බලයේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් මගේ අභියෝග දැකීමට මට උදව් කලමැනව. ඔබවහන්සේ මගේ ජීවිතයේ සෑම විස්තරයක්ම දන්නා බව මට කිසිදා අමතක නොවේවා, මගේ අනාගතය ගැන මම සැමවිටම ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исаия 40:22
«Бог восседает над кругом земным. Люди внизу кажутся Ему подобными кузнечикам! Он простирает небеса, словно занавес, и устраивает из них Свой шатер».
- Господь видит всё с высоты, недоступной нашему взору.
- То, что кажется нам непреодолимым, для Него — вовсе не проблема.
- Он — Творец всего сущего, и нет ничего, что было бы вне Его власти или контроля.
- Он видит общую картину и держит ваше будущее в Своих руках.
Помолимся… Господь, благодарю Тебя за то, что Ты царствуешь над всем. Помоги мне смотреть на свои трудности сквозь призму Твоего величия и могущества. Пусть я никогда не забываю, что Ты знаешь каждую деталь моей жизни, и пусть я всегда доверяю Тебе своё будущее. Аминь.
