Thought for today

DW15SEPTEMBER15

ENGLISH

Ephesians 3:18

‘May you have the power to understand, as all God’s people should, how wide, how long, how high, and how deep His love is.’

  •  The magnitude of God’s great love is something beyond understanding.
  • However, the Lord desires that we would begin to understand it.
  • His love for you knows no end.
  • His love for you will carry and sustain you to the end.

Prayer: Lord, thank You for Your great love for me. Enlarge my heart so that I can begin to grasp and understand how wide, how long, how high and how deep Your love towards me really is.  Amen.

www.AliveToGod.com

AFRIKAANS

Efésiërs 3:18,19

en julle in staat kan wees om saam met al die heiliges ten volle te begryp wat die breedte en lengte en diepte en hoogte is, en die liefde van Christus te ken wat die kennis oortref,….’

  •  Die grootheid van God se groot liefde is bokant wat ons kan verstaan.
  • Maar, die Here begeer dat ons sal begin om dit te verstaan.
  • Sy liefde vir jou ken geen einde nie.
  • Sy liefde vir jou sal jou dra en ondersteun tot die einde toe.

Gebed: Vader, dankie vir U groot liefde vir my. Vergroot my hart sodat ek kan begin om te verstaan hoe wyd, hoe lank en hoe diep U liefde vir my is. Amen.

www.AliveToGod.com

中文

以弗所书 3:18

能以和众圣徒一同明白基督的爱是何等长阔高深

  •  上帝伟大的爱是超越我们所能理解的
  •  但无论如何,主希望我们能开始了解这点
  •  祂对你的爱没有尽头
  •  祂的爱能带你和支持你直到尽头。

祷告: 主啊,感谢您给我伟大的爱。扩大我的心,所以我能开始掌握和了解您对我的爱是如何长阔高深。

www.AliveToGod.com

SPANISH

Isaías 54:10

‘Aunque cambien de lugar las montañas  y se tambaleen las colinas, no cambiará mi fiel amor por ti ni vacilará mi pacto de paz, —dice el Señor, que de ti se compadece—’

  •  Dios en un Dios de Montañas que se mueven.
  •  Pero hay una cosa que no cambiará y es su “Pacto de Paz”.
  •  Su fiel amor hacia ti permanecerá.
  •  Su misericordia, su favor y su bendición están disponibles para ti:

Oración: Señor, recibo todo lo que has preparado para mí. Gracias porque sin importar lo que esté enfrentando, tu pacto de paz para mí, nunca se romperá. Amén.

www.AliveToGod.com

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: