Thought for today

DW02OCTOBER15

ENGLISH

Jeremiah 31:13

‘I will turn their mourning into gladness; I will give them comfort and joy instead of sorrow.’

  • There are many great exchanges that God offers us.
  • He can turn mourning into gladness.
  • He can bring happiness out of grief.
  • He can turn any situation around if we will let Him.

Prayer: Lord, I choose to exchange my mourning for Your gladness and my sorrow for Your comfort and joy. I let go of the one and take hold of the other. Amen.

www.AliveToGod.com

AFRIKAANS

Jeremiah 31:13

‘I will turn their mourning into gladness; I will give them comfort and joy instead of sorrow.’

  • There are many great exchanges that God offers us.
  • He can turn mourning into gladness.
  • He can bring happiness out of grief.
  • He can turn any situation around if we will let Him.

Prayer: Lord, I choose to exchange my mourning for Your gladness and my sorrow for Your comfort and joy. I let go of the one and take hold of the other. Amen.

www.AliveToGod.com

中文

耶利米书31:13

因为我要使他们的悲哀变为欢喜,并要安慰他们,使他们的愁烦转为快乐。

  • 神供给我们许多美好的转换
  • 祂能将忧伤转换为喜悦
  • 祂能从哀愁带出幸福
  • 如果我们愿意,祂能将任何的景况翻转

祷告: 主啊, 我选择将我的哀愁转换为您的欢喜,我的苦痛转换为您的安慰及喜乐。 我放手一个而去抓牢另一个。阿们

www.AliveToGod.com

SPANISH

Jeremías 31.13

‘Convertiré su duelo en gozo y los consolaré: transformaré su dolor en alegría.’

  • Hay muchos grandes cambios que Dios nos ofrece.
  • Él puede cambiar nuestro duelo en alegría.
  • Puede traer gozo de nuestro dolor.
  • Puede dar vuelta a cualquier ocasión a nuestro alrededor si se lo permitimos.

Oración: Señor, elijo cambiar mi duelo en alegría y mi dolor por tu gozo y comodidad. Dejo ir unos para quedarme con lo otro. Amén.

www.AliveToGod.com

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: