Thought for today

DW27OCTOBER15

ENGLISH

Psalm 111:9 (Paraphrased)

‘He has paid a full ransom for His people; now they are always free to come to Him.’

  • To be ransomed is to be set free because somebody else has paid the price.
  • This especially applies to sin and its penalty.
  • BUT it also applies to things that would hold us captive.
  • This is exactly what the Lord wants to do for us.

Prayer: Lord, thank you that You have paid the ransom so that I can be free. As a result, nothing can separate me from Your love towards me. Amen.

www.AliveToGod.com

AFRIKAANS

Psalm 111:9

Hy het aan sy volk verlossing gestuur; Hy het sy verbond vir ewig ingestel;…..’

  • Om verlos te wees is om vrygesel te word omdat iemand anders die prys betaal het.
  • Hierdie spreek vernaamlik van sonde en die straf daarvoor.
  • MAAR dit het ook betrekking op dinge wat ons gevange hou.
  • Dit is presies wat die Here vir ons wil doen.

Gebed: Here, dankie dat U die prys betaal het sodat ek kan vry wees. Daarom kan niks my skei van U liefde teenoor my nie. Amen.

www.AliveToGod.com

SPANISH

Salmo 111:9

‘Pagó el precio del rescate de su pueblo y estableció su pacto para siempre.’

  • Ser rescatado es ser liberado porque alguien pagó el precio de nuestro rescate.
  • Esto se aplica especialmente al pecado y a su castigo.
  • PERO, también se aplica a las cosas que nos mantendrías cautivos.
  • Esto es exactamente lo que el Señor quiere hacer por nosotros.

Oración: Señor, gracias porque has pagado el rescate para que yo sea liberado. En consecuencia, nada puede separarme de Tu amor por mí. Amén.

www.AliveToGod.com

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: