Alive To God – Daily Thought

DW16NOVEMBER15

ENGLISH

Psalm 85:8

‘I will listen to what God the LORD says; He promises peace to His people, His faithful servants – but let them not turn to folly.’

  • The Lord’s intentions towards us are clear.
  • He wants us to know and experience the peace that He alone can bring.
  • It is so easy to fall back into worry and stress.
  • Let us continually remind ourselves of His faithfulness.

Prayer: Lord, thank You for the promise of peace that You offer me. As I listen to what You have to say, I will rest in that peace and not revert to the foolishness of doubt and fear. Amen.

www.alivetogod.com

 

AFRIKAANS

Psalm 85:9

‘Ek wil hoor wat God die HERE spreek. Ja, Hy spreek vrede vir sy volk en vir sy gunsgenote; maar laat hulle nie tot dwaasheid terugkeer nie!’

  • Die Here se bedoeling teenoor ons is duidelik.
  • Hy wil hê dat ons van en die vrede wat Hy alleen vir ons kan gee, moet weet en ondervind.
  • Dit is so maklik om weer te begin stres en bekommerd wees.
  • Kom laat ons aanhoudend onsself herinner aan Sy getrouheid.

Gebed: Vader, dankie vir die belofte van vrede wat U my bied. As ek luister na wat U sê, sal ek in vrede rus en nie weer in dwaasheid verval en begin twyfel en vrees nie. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 85:8

‘Voy a escuchar lo que Dios el Señor dice: Él promete paz a su pueblo y a sus fieles, siempre y cuando no se vuelvan a la necedad.’

  • Las intenciones del Señor para nosotros son claras.
  • Él quiere que conozcamos y experimentemos esa paz que sólo Él puede brindarnos.
  • Es muy fácil volver a preocuparnos y estresarnos.
  • Continuemos recordándonos de Si fidelidad.

Oración: Señor, gracias por la promesa de paz que me ofreces. Mientras escucho lo que tienes para decirme, descansaré en paz y no recaeré en la necedad de dudar o temer. Amén.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: