Alive To God – Daily Thought

DW29FEBRUARY16

ENGLISH

Isaiah 45:22

‘Look to Me, and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.’

  • Sometimes we look in all the wrong places for the help we need.
  • We cannot look to ourselves for the help that we need.
  • We need to look beyond ourselves to the One who has the power to save.
  • He is the One to whom we must look, there is no other.

Prayer: Lord, today I choose not to look to anyone or anything else for the help I need, other than to You, the Lord, who is my hope and salvation. Amen

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 45:22

Wend julle tot My en laat julle red, alle eindes van die aarde! Want Ek is God, en daar is geen ander nie.’

  • Ons soek soms in al die verkeerde plekke vir die hulp wat ons nodig het.
  • Ons kan nie na onsself kyk vir die hulp wat ons nodig het nie.
  • Ons moet verby onsself kyk na die Een wie die krag het om te red.
  • Hy is die Een na wie ons moet kyk, daar is niemand anders nie.

Gebed: Vader, vandag kies ek om nie na enigiemand of enigiets anders te kyk vir die hulp wat ek nodig het nie, net na U, die Here wat my hoop en verlossing is.  Amen

www.alivetogod.com

SPANISH

Isaías 45:22

“Vuelvan a mí y sean salvos, todos los confines de la tierra, porque yo soy Dios, y no hay ningún otro.”

  • Algunas veces, buscamos la ayuda que necesitamos en los lugares equivocados.
  • No podemos mirar en nosotros mismos por esa ayuda.
  • Necesitamos mirar por encima de nosotros, hacia Aquél que tiene el poder para salvarnos.
  • Él es Aquel a quien debemos buscar, no hay otro más.

Oración: Señor, elijo no a nadie ni a nada más por la ayuda que necesito; sólo a Ti, el Señor de mis esperanza y mi salvación. Amén.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: