Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Exodus 33:14

And He said, ‘My presence shall go with you, and I will give you rest.’

  • The Lord wants to personally accompany us on the road of life.
  • We don’t need to battle on, on our own.
  • I (the Lord) will personally go with you and I will give you rest.
  • The reassurance is that with Him everything will be fine for you.

Prayer: Lord, I receive this reassurance in my heart today. I will be confident knowing that You are with me today and every day. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Exodus 33:14

“En Hy antwoord: ‘Moet Ek self meegaan om jou die rusplek te verskaf?’”

  • Die Here wil persoonlik teenwoordig met ons wees op die pad van die lewe.
  • Ons hoef nie op ons eie voort te stoei nie.
  • Moet Ek (die Here) self meegaan om jou die rusplek te verskaf?
  • Die versekering is dat met Hom sal alles met jou goed gaan.

Gebed: Vader, ek ontvang hierdie versekering vandag in my hart. Ek sal seker wees as ek weet dat U vandag en elke dag met my is.  Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Éxodo 33:14

“—Yo mismo iré contigo y te daré descanso —respondió el Señor.”

  • El Señor quiere acompañarte personalmente en el camino de la vida.
  • No necesitamos batallar por nuestra cuenta.
  • Yo, el Señor, iré personalmente contigo y te daré descanso.
  • La seguridad es que con Él, todo estará bien.

Oración: Señor, recibo esa seguridad en mi corazón hoy. Voy tranquilo, sabiendo que Tú estás conmigo hoy y cada día. Amén.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: