Alive To God – Daily Thought

DW16AUG16

ENGLISH

Deuteronomy 20:1

‘When you go out to battle against your enemies and see horses and chariots and people more numerous than you, do not be afraid of them; for the LORD your God, who brought you up from the land of Egypt, is with you.

  • In the course of life we do face battles.
  • In the heat of the battle, the enemy may look overwhelming.
  • But greater is He that is in you than he that is in the world.
  • You can rest, knowing that God has your back and that He is your security.

Prayer: Lord, regardless of the issues and challenges that I face, I will trust in You and I will not fear because You are with me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Deuteronòmium 20:1

As jy na die oorlog uittrek teen jou vyand en perde en strydwaens sien, ‘n volk meer in getal as jy, dan moet jy vir hulle nie vrees nie; want die HERE jou God wat jou uit Egipteland laat optrek het, is met jou.’

  • Ons kom voor stryd gedurende ons lewens.
  • Midde van die stryd mag die vyand oorweldigend lyk.
  • Maar groter is Hy wat in jou is dan hy wat in die wêreld is.
  • Jy kan rus, wetende dat God jou ondersteun en dat Hy jou sekuriteit is.

Gebed: Vader, tenspyte van die dinge en uitdagings wat ek moet trotseer, sal ek U vertrou en ek sal nie vrees nie want U is met my. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Deuteronomio 20:1

“Cuando salgas a pelear contra tus enemigos y veas un ejército superior al tuyo, con muchos caballos y carros de guerra, no les temas, porque el Señor tu Dios, que te sacó de Egipto, estará contigo.”

  • Durante el curso de nuestra vida enfrentamos peleas.
  • En plena batalla, el enemigo puede parecernos superior.
  • Pero más grande es Él, que está contigo, que aquel que está en el mundo.
  • Puedes descansar, sabiendo que Dios te cuida la espalda y te da seguridad.

Oración: Señor, no tendré en cuenta los desafíos que enfrento y confiaré en Ti, no temeré, porque T
ú estás conmigo. Amén.

www.alivetogod.com

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: