Alive To God – Daily Thought

DW19AUG16

ENGLISH

Genesis 3:9

But the LORD God called to the man, ‘Where are you?’

  • The Lord longs for relationship with us, His children.
  • HE desires that nothing would come between us.
  • Even in our weakness, He continues to reach out to us.
  • He asks: ‘Where are you?’ and your response should be ‘Here I am Lord!’

Prayer: Lord, thank You for the opportunity of relationship with You. Here I am Lord, I desire to know You better and to be known by You. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Génesis 3:9

‘Toe roep die HERE God na die mens en sê vir hom: Waar is jy?’

  • Die Here verlang na ‘n verhouding met ons, Sy kinders.
  • HY begeer dat niks tussen ons moet kom nie.
  • Selfs in ons swakheid, hou Hy aan om na ons uit te reik.
  • Hy vra: ‘Waar is jy?’ en jou reaksie behoort te wees ‘Hier is ek Here!?’

Gebed: Vader, dankie vir die geleentheid van ‘n verhouding met U. Hier is ek Here, ek begeer om U beter te ken en dat U my sal ken. Amen.

www.alivetogod.com

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: