ENGLISH

1 Corinthians 15:57

‘But thanks be to God, who gives us the victory…’

• You and I can live in victory because of what our Lord has done for us.
• Our shortcomings are nothing when we look at our Saviour.
• He wants to come today, by His Spirit, and give you the victory.
• So be thankful and lift up a shout of praise, you are His and victory is yours.

Prayer: Lord, thank You that even though I may feel weak and overwhelmed, You are my reason to rejoice and be thankful, because You give me the victory I need. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

1 Korinthiërs 15:57

‘Maar God sy dank, wat ons die oorwinning  gee …..’

• Ek en jy kan in oorwinning lewe as gevolg van wat die Here vir ons gedoen het.
• Ons tekortkominge is niks wanneer ons na ons Verlosser kyk nie.
• Hy wil vandag deur Sy Gees kom en vir jou die oorwinning gee.
• So wees dankbaar en hef ‘n uitroep van lof, jy is Syne en oorwinning is joune.

Gebed: Vader, dank U dat al voel ek swak en oorweldig is U my rede tot vreugde en dankbaarheid, want U gee my die oorwinning wat ek nodig het. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

1 Corintios 15:57

“¡Pero gracias a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo!”

• Tú y yo podemos vivir victoriosos, gracias a lo que el Señor ha hecho para nosotros.
• Nuestros defectos son insignificantes cuando buscamos a nuestro Señor.
• Él quiere venir hoy, por medio de su Espíritu y darnos la victoria.
• Entonces, agradécele y alábalo porque eres suyo y la victoria es tuya.

Oración: Señor, gracias porque incluso cuando me siento débil y abrumado, Tú eres mi razón de gozo y de darte gracias, porque Tú me das la victoria que necesito. Amén.

www.alivetogod.com