Alive To God – Daily Thought



ENGLISH

2 Samuel 22:36b

‘Your help (gentleness) has made me great!’

  • The Lord is our Shepherd and deals with us in the most wonderful way.
  • He gently comes and leads us and helps us to follow Him.
  • As we follow His leading and receive His help, we can know the success He has for us.
  • With his help and guidance we can be more than we could imagine.

Prayer: Lord, thank You that You are my Good Shepherd. May I know Your guiding hand and help in my daily life and may I thrive because of the fact that You are with me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

2 Samuel 22:36b

‘…, en u neerbuigende goedheid het my groot gemaak.’

  • Die Here is ons Herder en hanteer ons op die wonderlikste wyse.
  • Hy lei ons sagkens en help ons om Hom te volg.
  • As ons Sy leiding volg en Sy hulp aanvaar kan ons die sukses wat Hy vir ons het, ken.
  • Met Sy hulp en leiding kan ons meer wees as wat ons ooit kon dink.

Gebed: Vader, dankie dat U my Goeie Herder is. Mag ek U leidende hand en hulp in my daaglikse lewe ken en mag ek voorspoedig wees as gevolg van die feit dat U met my is. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

2 Samuel 22:36b

“Tu bondad me ha hecho prosperar.”

  • El Señor es nuestro pastor y se encarga de nosotros de la manera más maravillosa.
  • Él viene con amabilidad y nos lidera y ayuda mientras que lo seguimos.
  • Cuando lo seguimos y recibimos Su ayuda, podemos conocer el éxito que ha preparado para nosotros.
  • Con su ayuda y su guía, podemos ser más de los que podemos imaginar.

Oración: Señor, gracias porque Tú eres mi Buen Pastor. Has que yo conozca tu mano que me guía y me ayuda en mi vida diaria y que yo prospere porque Tú estás conmigo. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

2 Samuel 22:36b

‘Ton aide, et ta bonté m’a fait devenir plus grand!’

  • Le Seigneur est notre berger et nous traite de la manière la plus merveilleuse.
  • Il vient doucement, nous conduit et nous aide à le suivre.
  • Alors que nous suivons sa conduite et recevons son aide, nous pouvons connaître le succès qu’il réserve pour nous.
  • Avec son aide et sa direction, nous pouvons être plus que ce qu’on pourrait imaginer.

Prière: Seigneur, merci de ce que Tu es mon Bon Berger. Je prie que je puisse connaitre ta main qui me dirige et qui m’aide dans ma vie quotidienne et que je puisse prospérer en raison du fait que Tu es avec moi. Amen.

www.alivetogod.com

XHOSA

2 Samuweli 22:36

‘Ukundiphulaphula kwakho kwandikhulisa!’

  • UThixo ngumalusi wethu kwaye wenza izinto ezimangalisayo.
  • Uyeza asikhokhele, asincede ukuze simlandele.
  • Xa silandela ekhondweni lakhe, sisamkela uncedo lwakhe, sinako ukuyazi impumelelo asibekele yona.
  • Ngoncedo lwakhe nokukhokhelwa nguye, sinokuba ngaphezulu kokuba sicinga.

Umthandazo: Nkosi, ndiyabulela ukuba ungumalusi wam olungileyo. Inga ndingasazi isandla sakho esindikhokhelayo, sindincede zonke iintsuku zokuphila kwam, ndiphumelele kuba wena unam. Amen

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: