ENGLISH

Isaiah 44:2

Thus says the LORD who made you and formed you from the womb, who will help you, ‘Do not fear…’

• The Lord knows and loves you.
• He made you and formed you while you were still in your mother’s womb.
• Your creator cares for you and will help you.
• So rest in His capable hands and do not give in to fear or distress.

Prayer: Lord, You have made and formed me. You know how I think and how I function. Forgive me for my fear, because I have no need to fear, for You will help me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 44:2

‘So sê die HERE, jou Maker en jou Formeerder van die moederskoot af, wat jou help; Wees nie bevrees nie…..’

• Die HERE ken en het jou lief.
• Hy het jou geskape en gevorm terwyl jy nog in jou moeder se baarmoeder was.
• Jou maker gee vir jou om en sal jou help.
• Rus in Sy bekwame hande en moenie vrees of benoud raak nie.

Gebed: Vader, U het my gemaak en gevorm. U ken my denke en ook hoe ek funksioneer. Vergewe my as ek vrees, want ek het nie nodig om te vrees nie, want U sal my help. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Isaías 44:2

“Así dice el Señor, el que te hizo, el que te formó en el seno materno y te brinda su ayuda: “No temas…”

• El Señor te conoce y te ama.
• Él te hizo y te formó desde que estabas en el vientre de tu madre.
• A tu Creador le importas, y te ayudará.
• Por eso, descansa en sus manos capaces y no te rindas al miedo o a la angustia.

Oración: Señor, Tú me hiciste y me formaste. Tú sabes cómo pienso y cómo funciono. Perdóname por mi temor, porque no necesito temer ya que Tú me ayudarás. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Esaïe 44:2

‘Ainsi a dit  l’Éternel, qui t’a fait, Et qui t’a formé dès le ventre, [et qui] t’aide; ne crains point…’

• Le Seigneur te connaît et t’aime.
• Il t’a créé et t’a formé pendant que tu étais encore dans le ventre de ta mère.
• Ton créateur se soucie de toi et t’aidera.
• Alors, reposes-toi dans ses mains capables et ne cèdes pas à la peur ou à la détresse.

Prière: Seigneur, Tu m’as créé et m’a formé. Tu sais comment je pense and comment je fonctionne. Pardonne-moi pour ma peur, parce que je n’ai pas besoin d’avoir peur, parce que Tu m’aideras. Amen

www.alivetogod.com

XHOSA

UIsaya 44:2

‘Utsho uYehova uMenzi wakhokwasesizalweni, uMncedi wakho, ukuthi musa ukoyika…’

• UThixo uyakwazi, kwaye uyakuthanda.
• Wakwenza wakubumba usesesizalweni sika mama wakho.
• Umdali wakho ukukhathalele, kwae uzakunceda.
• Ngoko ke hlala ezandleni zakhe ezinako, ungoyiki!

Umthandazo: Nkosi, undidalile wandibumba. Uyazanzi iingcinga zam, uyazana neendlela zam. Ndixolele ngoloyiko lwam, ngoba andinaso isidingo sokoyika, ngoba Wena uzakundinceda. Amen.

www.alivetogod.com