ENGLISH
1 Kings 1:29
‘As surely as the LORD lives, who has delivered me out of every trouble….’
- As surely as the Lord lives, He will also deliver you out of every trouble.
- No matter what you are going through, continue to call on Him.
- The pathway of our pilgrimage is not always easy.
- But no matter what distress or trouble we face, He promises to rescue us.
Prayer: Lord, You live! And because You live I can face tomorrow. You are my deliverer, my healer, my Saviour and my God. Amen.
AFRIKAANS
1 Konings 1:29
‘…: So waar as die HERE leef wat my uit alle benoudheid verlos het, ….’
- So waar as die Here leef sal hy jou altyd uit elke moeilikheid verlos.
- Maak nie saak wat jy moet deurgaan nie, hou net aan om Hom aan te roep.
- Die pad van ons pelgrimsreis is nie altyd maklik nie.
- Maar dit maak nie saak watter benoudheid of probleem ons moet hanteer nie, Hy belowe om ons daaruit te red.
Gebed: Vader, U lewe! En 0mdat U lewe kan ek môre in die oë kyk. U is my Redder, my Geneesheer, my Verlosser en my God. Amen.
SPANISH
1 Reyes 1:29
“Tan cierto como que vive el Señor, que me ha librado de toda angustia…”
- Tan cierto como que vive el Señor, Él te librará a ti también de toda angustia.
- Sea lo que sea que estés atravesando, sigue pidiéndole a Dios.
- El camino de nuestro peregrinaje, no es siempre fácil.
- Pero sin importar la aflicción o el problema que tengas, Él promete venir en nuestro rescate.
Oración: Señor, Tú vives! Y porque Tú vives, puedo enfrentar el día de mañana. Tú eres mi libertador, mi sanador, mi Salvador y mi Dios. Amén.
FRENCH
1 Rois 1:29
‘ L’Éternel qui m’a délivré de toutes les détresses est vivant!’
- Étant donné que le Seigneur vit, il te délivrera de tous les ennuis.
- Peu importe ce que tu traverses, continue à l’invoquer.
- La voie de notre pèlerinage n’est pas toujours facile.
- Mais peu importe la détresse ou les problèmes auxquels nous sommes confrontés, Il promet de nous sauver.
Prière: Seigneur, Tu es vivant ! Et parce que Tu vis, je peux affronter demain. Tu es mon libérateur, celui qui me guérit, mon Sauveur et mon Dieu. Amen.
