Alive To God – Daily Thought



ENGLISH

Psalm 34:22

‘The LORD will rescue His servants; no one who takes refuge in Him will be condemned.’

  • The promise of rescue is available to those who serve the Lord.
  • As a child of God, this promise is yours to take hold of.
  • Taking refuge in God is how God designed us to live our lives.
  • The blessing is that as we do this we will not be condemned or abandoned.

Prayer: Lord, I am Your child and as Your child I come to ‘hide myself in Thee’. May I find the help and strength I need as I place myself in Your loving hands and anticipate the rescue You have prepared for me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 34:23

‘Die HERE verlos die siel van sy knegte; en almal wat by Hom skuil, hoef nie te boet nie.’

  • Die belofte van redding is beskikbaar vir almal wat die Here dien.
  • As ‘n kind van God, is hierdie belofte vir jou om aan te gryp.
  • God het ons geskep om in ons lewens skuiling by Hom te vind.
  • Die seën daarin is dat ons dan nie veroordeel of verlaat sal word nie.

Gebed: Vader, Ek is U kind en as U kind kom ek om by U te skuil. Mag ek die hulp en krag wat ek nodig het vind, terwyl ek myself in U liefdevolle hande plaas en uitsien na die redding wat U vir my voorberei het. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 34:22

“El Señor libra a sus siervos; no serán condenados los que en él confían.”

  • La promesa del rescate está disponible para aquellos que confían en el Señor.
  • Como hijo de Dios, esta promesa es para que te aferres a ella como tuya.
  • Refugiarnos en Dios, es lo que Dios quiere que hagamos en nuestras vidas.
  • La bendición es que mientras que hacemos esto, no seremos condenados ni estaremos abandonados.

Oración: Señor, soy tu hijo, y como tu hijo, vengo a refugiarme contigo. Encuentro la ayuda y la fuerza que necesito, al refugiarme en Tus amorosas manos y así anticipo el rescate que Tú has preparado para mí. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 34:22

‘L’Éternel délivre l’âme de ses serviteurs, et aucun de ceux qui se confient en lui ne sera tenu pour coupable.’

  • La promesse de délivrance est disponible à ceux qui servent le Seigneur.
  • En tant qu’enfant de Dieu, cette promesse est à toi de prendre en charge.
  • Prendre refuge en Dieu est la façon dont Dieu nous a conçus pour vivre nos vies.
  • La bénédiction est que lorsque nous le ferons, nous ne serons pas condamnés ou abandonnés.

Prière: Seigneur, je suis ton enfant et, en tant que tel, ‘je viens me cacher en Toi’. Puis-je trouver l’aide et la force dont j’ai besoin car je me place dans Tes mains aimables et anticipe la délivrance que Tu as préparée pour moi. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: