Alive To God – Daily Thought



ENGLISH

Psalm 23:2

‘He makes me to lie down in green pastures: He leads me beside the still waters.’

  • The Lord has a place of rest in Him that is pre-prepared for you.
  • Green pastures and still waters are part of your inheritance.
  • Don’t allow the issues of life to rob you of His plans for you.
  • He will provide the green pastures and the still waters as you follow Him.

Prayer: Lord, I choose to follow Your leading in my life. I know that You have plans for my good and not for my evil. Plans to give me a hope and a future. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 23:2

‘Hy laat my neerlê in groen weivelde; na waters waar rus is, lei Hy my heen.’

  • Die Here het ‘n plek van rus in Hom wat Hy vooraf vir jou voorberei het.
  • Groen weivelde en waters waar rus is, is deel van jou erfenis.
  • Moenie toelaat dat die dinge van die lewe jou van Sy planne vir jou beroof nie.
  • Hy sal die groen weivelde en die waters waar rus is voorsien terwyl jy Hom volg.

Gebed: Vader, ek kies om U leiding in my lewe te volg. Ek weet dat U planne vir my beswil en nie vir boosheid nie, vir my het. Planne om vir my ‘n hoop en ‘n toekoms te gee. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 23:2

“Él, en verdes pastos me hace descansar: Junto a tranquilas aguas me conduce.”

  • El Señor tiene un lugar de descanso que ha preparado para ti.
  • Verdes pastos y tranquilas aguas, son parte de tu herencia.
  • No permitas que los problemas de la vida te roben Sus planes para ti.
  • Él te proveerá de verdes pastos y de tranquilas aguas cuando lo sigues.

Oración: Señor, elijo seguirte en mi vida. Sé que tienes planes para mi bien y no para mi mal. Planes para darme una esperanza y un futuro. Amén.

www.alivetogod.com

XHOSA

Indumiso 23:2

‘Wenza ukuba mandibuthe emakriweni aluhlaza; undithundezela emanzini angawokuphumla.’

  • UThixo unendawo engeyokuphumla Kuye elungiselelwe wena.
  • Amakriwi aluhlaza namanzi angawokuphumla yinxalenye yelifa lakho.
  • Ungavumeli izinto ezenzeka ebomini zikumoshele icebo uThixo analo ngobomi bakho.
  • Uzakusa emakriweni aluhlaza nasemanzini angawokuphumla xa umlandela.

Umthandazo: Nkosi, ndikhetha ukukhokhelwa nguwe. Ndiyayazi ukuba unecebo lokulungileyo ngobomi bam. Icebo londinika ithemba nekamva elihle. Amen

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 23:2

‘Il me fait reposer dans de verts pâturages, Il me dirige près des eaux paisibles.’

  • Le Seigneur a un lieu de repos en Lui qui est pré-préparé pour toi.
  • Les  verts pâturages et les eaux paisibles font partie de ton héritage.
  • Ne permets pas aux problèmes de la vie te priver de Ses plans.
  • Il pourvoira des verts pâturages et les eaux paisibles pendant que tu le suis.

Prière: Seigneur, je choisis de suivre ta conduite dans ma vie. Je sais que Tu as des plans pour mon bonheur et non de malheur. Plans pour me donner l‘espérance et un avenir. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: